Die abenteuerliche Reise von Nik Hartmann und Claudio Zuccolini geht in die zweite Runde. Diesmal führt sie der Weg von der Schweiz direkt nach Sizilien. Dort wartet auf Claudio eine fruchtige Herausforderung. Als Zitronenbauer, muss er sich um rund 500 Bäume kümmern. Währenddessen wird Nik zum Marionettenspieler. Die selbst erbaute Marionette soll er vor italienischem Publikum zum Leben erwecken. Für ihre gemeinsame Aufgabe bricht das Duo auf zum mächtigen Ätna. Was sie dort erwarten wird? (Text: 3+)