Susan

Luis und Maddy vertiefen ihre Affäre, und Maddy bleibt über Nacht bei Luis. Luis kümmert sich allerdings zur gleichen Zeit um Vicki, die ihm nach dem Tod ihres Mannes Ben ein bisschen hilflos und einsam erscheint. Maddy reagiert eifersüchtig und macht Luis eine Szene. Vicki erfährt zwangsläufig von der Affäre zwischen Luis und Maddy und erzählt aus Rache am nächsten Morgen der gesamten

Redaktion davon.
Susan geht mit dem Plattenproduzenten Zack Hayword aus. Als Todd das herausfindet, zwingt er sie, Zack eine Aufnahme von Todds Gesang vorzuspielen. Susan will ihren neuen Freund nicht ausnutzen, versucht aber trotzdem mit einem Trick, ihn zum Anhören des Bandes zu bewegen. Als sie damit scheitert, wirft Todd ihr vor, keine gute Freundin zu sein. (Text: VOX)