Still Standing

Nachbarsjunge Chris verbringt in letzter Zeit viel Zeit mit Lauren. Dann lässt er sich auch noch von Bill dabei erwischen, wie er spät abends aus dem Haus der Millers zu schleichen versucht. Chris behauptet zwar, er und Judy seien beim Lernen eingeschlafen, aber Bill mag das nicht so recht glauben. Er beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen und freundet sich mit Chris an. Dabei findet er heraus, dass Lauren mehr von ihm möchte als nur Händchenhalten – wodurch Chris sich ziemlich

unter Druck gesetzt fühlt. Daraufhin wird Judy aktiv und versucht mit Lauren zu reden, aber die will sich von ihrer Mutter nichts sagen lassen: Schließlich sei Judy ja auf der Highschool dafür bekannt gewesen, mit jedem gleich ins Bett zu springen. Diese Behauptung führt zu einem handfesten Streit, den Linda gerade noch schlichten kann. Als sich alle endlich wieder einigermaßen beruhigt haben, entdeckt Linda an Laurens Hals einen riesigen Knutschfleck … (Text: RTL II)