Als Spätfolge der Heilung durch Max hat Liz neuerdings Visionen, die die Zukunft beschreiben. Dank dieser neuen Gabe kann Liz nicht nur einer Frau das Leben retten, sondern sie sieht auch ein Attentat auf Max, Michael, Isabel und sie selbst voraus. Trotz enormer Zweifel der anderen glaubt Max an die Vision und findet heraus, dass tatsächlich ein Anschlag geplant ist. Für die drei Außerirdischen scheint die Zeit nun endgültig reif, Roswell auf ewig den Rücken zu kehren … (Text: ProSieben)
Deutsche TV-PremiereSa 18.10.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 14.05.2002UPN
