Powder Park

Die POWDER PARK-Clique macht sich Sorgen um Uschi. Die sonst so lebenslustige Wirtin des Finkennests ist völlig deprimiert. Ihr 40. Geburtstag steht vor der Tür und kein Mann in Sicht. Um Uschi aufzumuntern, planen Schorschi und Vroni eine Überraschungsparty. Höhepunkt ist der Auftritt der „German Dreamboys“. Uschi ist begeistert, umso mehr, als einer der Stripper einen heißen Flirt mit ihr anfängt. Weniger begeistert ist Fibbes. Er hat bei der Gruppe früher einmal mitgestrippt, und Lissy findet es heraus …
Sandras Freundin Petra macht Urlaub in Hochtal und ist auf der Suche nach ihrem „Dreamboy“. Sie begegnet Ben und verliebt sich auf den ersten

Blick. Um bei dem Extremsportler Eindruck zu schinden, lässt sie sich auf waghalsige Exkursionen ein. Bei einer illegalen Freeclimbing-Tour kommt es beinahe zur Katastrophe …
Als Emma für Lissy bei Florian einen Tag lang Babysitter spielt, kommen ihr Zweifel, ob sie es auf Dauer in Hochtal aushalten kann. Sie vermisst die Clubs und ihr Leben in der Großstadt. Max steht vor einer schweren Entscheidung: Soll er mit Emma nach London gehen und den POWDER PARK verlassen?
Als Ankes Liebhaber Eric beim Paragliding abstürzt und sich nicht alleine aus einer hohen Baumkrone befreien kann, wird er ausgerechnet von ihrem Mann Ludwig gefunden … (Text: ARD)