Berlin, Berlin

    Berlin, Berlin

    D 2001–2005
    Deutsche Erstausstrahlung: 05.03.2002 Das Erste

    Charlotta Holzmann – von allen nur Lolle genannt, folgt ihrer großen Liebe Tom nach Berlin. In der Großstadt angekommen, muss sie herausfinden, dass ihr Liebster eine Neue hat. Von Tom verlassen und mutterseelenallein in der Großstadt, findet sie Unterschlupf bei ihrem Cousin Sven und dessen skurrilen Mitbewohnern. Das Landei aus dem Dörfchen Malente tut sich schwer in der riesigen Stadt, findet aber schon bald Anschluss und sehr gute Freunde. Sie beschließt Malente, Tom und ihr altes Leben hinter sich zu lassen und sich in Berlin ihren großen Traum zu verwirklichen: Comiczeichnerin zu werden! Doch Lolle wäre nicht Lolle, würden sich ihr auf diesem Weg nicht einige Fettnäpfchen in den Weg stellen … (Text: Daniela Hilfrich)

    Berlin, Berlin auf DVD

    Berlin, Berlin – Community

    Mix am 30.09.2016 18:13: Stimmt! Hier eine Szene bei YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=D_DUvQUYuCg#t=2m14s Und hier Google Maps (3D): https://www.google.de/maps/@52.5033149,13.4030366,409a,20y,90h,43.99t/data=!3m1!1e3 Ungefährt in der Bildmitte seht ihr die Schornsteine aus Blech, und schräg rechts darunter (über dem "R" bei "Ritter Butzke") den markanten weißen Aufgang.
    User_1187497 am 30.08.2016 14:44: auch der kleine Schornstein auf dem Dach stimmt, Berliner Fernsehehturm im Hintergrund auch (google maps, 3D)
    User_1187497 am 30.08.2016 14:42: stimmt.
    User 1132961 am 13.11.2015 18:11: Hey Leute!! :) Kennt ihr die Szene in der Lolle sich mit ihrem Liebhaber dem Restaurantbesitzer trifft auf einem schoenen alten Platz, auf dem überdimensional große "Blumentöpfe" stehen und in einem ein nacktes Paar miteinander schläft? haha sorry für die komplizierte Beschreibung, aber ich möchte unbedingt diesen Platz wissen! Ich bin euch im Voraus sooo dankbar.
    kritikerin in Serie (geb. 1990) am 21.01.2015: Wenn auch etwas spät , es ist von den foo fighters : learn to Fly

    Cast & Crew

    Dies und das

    2002 wurde Hauptdarstellerin Felicitas Woll mit dem Deutschen Fernsehpreis, 2003 mit dem Grimme-Preis und 2004 mit der Goldene Rose von Luzern ausgezeichnet. Als erste deutsche Serie gewann „Berlin, Berlin“ 2004 den internationalen Emmy in der Kategorie „Comedy/Sitcom“.

    Aus dem Fernsehlexikon von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier (Stand 2005):

    86-tlg. dt. Comedyserie von David Safier.

    Nach dem Abi schickt das 20-jährige Landei Lolle Holzmann (Felicitas Woll) ihren untreuen Freund Tom (Andi Slawinski) in die Wüste und übersiedelt auf eigene Faust vom Land nach Berlin. Dort zieht sie mit ihrem frisch geschiedenen Cousin Sven (Jan Sosniok) und der Lesbe Rosalie (Sandra Borgmann) in eine WG. Ihr Nachbar und WG-Dauergast ist der Chaot Hart (Matthias Klimsa). Mit Rosalie erobert Lolle die Großstadt und sucht nach der großen Liebe. Eigentlich wäre Lolle gern Comiczeichnerin, und in ihrer Fantasie treten ihre Mitmenschen dementsprechend als Comicfiguren auf.

    Rosalie zieht am Ende der ersten Staffel aus, Sarah (Rhea Harder) im Frühjahr 2003 ein. Lolle verknallt sich in Alex (Matthias Schloo), ein Model aus der Zeichenschule. Doch auch Lolle und Sven lieben sich. Im Frühjahr 2004 beginnen die drei eine merkwürdige platonische Dreiecksbeziehung, weil Lolle sich nicht entscheiden kann. Sie selbst kommt mit der Situation wunderbar klar, vergrault damit jedoch auf Dauer beide Jungs. Hart und Sarah werden ein Paar, Sarah wird schwanger und am Ende der dritten Staffel Mutter.

    Ab jetzt gehört auch Vero (Alexandra Neldel) zur Clique, die sich sofort in Sven verliebt. Zur gleichen Zeit bekommt Lolle nach langer beruflicher Flaute eine feste Stelle in einem Comicverlag angeboten. Dafür müsste sie aber nach Stuttgart umziehen, und die Serie heißt doch Berlin, Berlin. Dennoch: In der Episode „Stuttgart, Stuttgart“ im März 2005 hat Lolle den Schritt vollzogen und ist dem Traum vom eigenen Comic ein Stück näher gerückt. Aber nur zwei Folgen später ist sie zurück in Berlin. Dort investiert sie nun in ihren eigenen Comicladen.

    Gegen Ende der Serie überschlagen sich die Ereignisse: Sven und Vero wollen heiraten, Lolle, die Sven noch immer liebt, beißt die Zähne zusammen und tut nichts dagegen. Sven stürzt eine Rolltreppe hinunter, bricht sich das Genick und stirbt. Die Serie tritt nun in eine völlig neue Dimension ein, bricht die Grenze von der fiktionalen in die reale Welt auf, und Lolle diskutiert eine ganze Episode lang mit Serienautor David (aber dann doch von einem Schauspieler dargestellt: Fabian Busch), warum er Sven nicht wieder leben lassen könne. Am Ende lässt sich David überreden („Wir machen die Bobby-Ewing-Nummer“), Lolle kehrt ohne Erinnerung an das soeben Geschehene in ihre Serienwelt zurück und findet Sven wie weiland Bobby in Dallas unter der Dusche vor.

    In den Tagen vor der Hochzeit gestehen sich Sven und Lolle ihre anhaltenden Gefühle und beschließen, sie zu verdrängen. Vero ist es, die es ebenfalls bemerkt hat und die Hochzeit abbläst, indem sie Sven ganz klassisch am Altar stehen lässt. Sven verkracht sich daraufhin mit Lolle, nimmt kurzerhand einen Job in Melbourne an und fährt zum Flughafen. Lolle beschließt, ihm nicht hinterherzufahren, sondern einen Präsentationstermin wahrzunehmen, der ihr einen Vertrag für einen eigenen Zeichentrickfilm einbringt, die Erfüllung eines lang gehegten Traums. Als sie in die WG kommt und feiern will, hat Sarah gerade mit dem untreuen Hart Schluss gemacht. Traurig köpft Lolle den Schampus allein und stellt abschließend fest, dass sie nun kein Landei mehr ist. Dann wird das Bild einige Minuten zurückgespult, Lolle fährt doch noch zum Flughafen, und Sarah nimmt Harts Heiratsantrag an. Am Flughafen erreicht Lolle in letzter Minute die Maschine nach Melbourne und erklärt Sven, der gerade wieder aussteigen und wegen Lolle in Berlin bleiben wollte, sie komme mit, denn zeichnen könne sie überall, Hauptsache, sie sei mit ihm zusammen. Abschließend stellt sie fest, das Landei werde flügge. Dass Sven ihr Cousin ist, wurde schon lange nicht mehr thematisiert.

    Novum in der ARD: Eine Comedyserie für junge Leute mit vereinzelten Trickelementen, und das auch noch fast täglich (allerdings nur in Staffeln, die nach wenigen Wochen schon wieder zu Ende waren). Das Experiment funktionierte, die Serie war nicht nur erfolgreich, sondern auch gelungen. Die halbstündigen Folgen liefen dienstags bis freitags um 18.50 Uhr.

    Gleich im ersten Jahr erhielt Felicitas Woll den Deutschen Fernsehpreis als beste Schauspielerin in einer Serie. Im Herbst 2004 wurde Berlin, Berlin mit dem gleichen Preis als beste Sitcom ausgezeichnet und erhielt als erste deutsche Produktion in New York den International Emmy Award in der Kategorie Comedy. Die Serie musste enden, weil Hauptdarstellerin Felicitas Woll was Neues machen wollte.

    Die ersten Staffeln sind auf DVD erschienen.

    Auch interessant …