One West Waikiki

Der größte Buchmacher von Honolulu gerät in arge Bedrängnis, als seine Freundin abhaut und auf der Flucht überfahren wird. Um ihren Hals trug sie den Schlüssel zu einem Bankschließfach, das sämtliche Informationen über seine Kunden enthält. Der Buchmacher muß sich etwas einfallen lassen, um an den Schlüssel zu kommen, der in Hollis Büro aufbewahrt wird. Als er versucht, mit seinen Männern in die Räume der medizinischen Abteilung einzudringen, gelingt es Holli gerade noch, sie solange

aufzuhalten, bis Mack die Kollegen von der Polizei gerufen hat.Captain Herzog erfährt unterdessen, daß ein alter Freund und Kollege ermordet wurde. Bald wird ihm klar, daß der angebliche Mord ein Selbstmord war. Er glaubt, das Motiv für die Verzweiflungstat seines Freundes zu kennen, hatte er doch ein Verhältnis mit Herzogs Ehefrau. Aber dann wird Herzog von seinen Schuldgefühlen befreit, als er erfährt, daß sein alter Kollege an einer fortgeschrittenen Krebserkrankung litt. (Text: VOX)