News Radio

Jimmy James hat W.N.Y.X. in New York aufgegeben und sich zur Rinderzucht nach New Hampshire zurückgezogen. Doch er wäre nicht Jimmy James, wenn er nicht schon wieder etwas Neues im Schilde führte. Er taucht bei Dave und den anderen auf und will sie von seinem alten Sender abwerben: Schließlich hat er in New Hampshire einen kleinen Radiosender übernommen, für den er nun dringend Mitarbeiter braucht. Nach und nach lockt er die Kollegen aufs Land. Nur Dave bleibt stur und hält in New York die Stellung. (Text: nickelodeon)