Staffel 1
11.01
aa
1.
01
a
Das Abenteuer beginnt The Quest Begins
07.06.2009
The Quest Begins
11.01
bb
1.
01
b
Die nicht so tolle Flucht Not so great Escape
07.06.2009
Not so great Escape
21.02
aa
1.
02
a
Steine weisen den Weg Between a Rock and a Hard Place
14.06.2009
Between a Rock and a Hard Place
21.02
bb
1.
02
b
Die Karte führt zum Dolch Bottom’s Up
14.06.2009
Bottom’s Up
31.03
aa
1.
03
a
Die Zauberin Anna Maht Where there’s a Way
21.06.2009
Where there’s a Way
31.03
bb
1.
03
b
Wenn Way weg ist Where there’s a Way
21.06.2009
Where there’s a Way
41.04
aa
1.
04
a
Croc-A-Doodle-Doo Croc-A-Doodle-Doo
28.06.2009
Croc-A-Doodle-Doo
41.04
bb
1.
04
b
Der Kampf um das Feuerschwert Tournament of Punishment
28.06.2009
Tournament of Punishment
51.05
aa
1.
05
a
Ein Prophet, der nichts nutzt No Prophet, no Gain
05.07.2009
No Prophet, no Gain
51.05
bb
1.
05
b
Anna vor Gericht The Trial of Anna Maht
05.07.2009
The Trial of Anna Maht
61.06
aa
1.
06
a
Von Felsen verspottet Death by Mockery
12.07.2009
Death by Mockery
61.06
bb
1.
06
b
Lanze, die wandelnde Eiterbeule Lanze the Boil
12.07.2009
Lanze the Boil
71.07
aa
1.
07
a
Steinprinz Nestor Rolling Nestor Gathers No Moss
19.07.2009
Rolling Nestor Gathers No Moss
71.07
bb
1.
07
b
Mini Quest Mini Quest
19.07.2009
Mini Quest
81.08
aa
1.
08
a
In die Irre geführt In Search of the Royal Family
26.07.2009
In Search of the Royal Family
81.08
bb
1.
08
b
Im Reich der Riesenwürmer As the Superworm Turns
26.07.2009
As the Superworm Turns
91.09
aa
1.
09
a
Der Untergang von Odyssia – Teil 1 Fall of Odyssia Part 1
30.07.2009
Fall of Odyssia Part 1
91.09
bb
1.
09
b
Der Untergang von Odyssia – Teil 2 Fall of Odyssia Part 2
01.02.2010
Fall of Odyssia Part 2
101.10
aa
1.
10
a
Versteckte Hinweise Rash to Judgement
04.08.2009
Rash to Judgement
101.10
bb
1.
10
b
Das Erntefest Harvest Day
09.08.2009
Harvest Day
111.11
aa
1.
11
a
Geheimnisvolle Beute Left Holding the Bag
16.08.2009
Left Holding the Bag
111.11
bb
1.
11
b
König Graer War of the Griffins
16.08.2009
War of the Griffins
121.12
aa
1.
12
a
Alte Rivalen Night of the Hunter
06.08.2009
Night of the Hunter
121.12
bb
1.
12
b
Unverhofft kommt oft World of Carney
23.08.2009
World of Carney
131.13
aa
1.
13
a
Die Suche nach der Macht – Teil 1 Search for Power – Part 1
30.08.2009
Search for Power – Part 1
131.13
bb
1.
13
b
Die Suche nach der Macht – Teil 2 Search for Power – Part 2
11.02.2010
Search for Power – Part 2
Staffel 2
142.01
aa
2.
01
a
Besuch bei Deceit Search for Deceit
06.09.2009
Search for Deceit
142.01
bb
2.
01
b
Wo ist mein Zahn? Mystical Tooth Fairy
06.09.2009
Mystical Tooth Fairy
152.02
aa
2.
02
a
Robin Hood von Odyssia Robin Hood of Odyssia
09.09.2009
Robin Hood of Odyssia
152.02
bb
2.
02
b
Barry der Barde The Tell Tale Teller
27.09.2009
The Tell Tale Teller
162.03
aa
2.
03
a
Abstecher ins Hochland The Crusades
07.09.2009
The Crusades
162.03
bb
2.
03
b
Küss’ den Troll Little Troll down the Lane
13.09.2009
Little Troll down the Lane
172.04
aa
2.
04
a
Doppelter Quest Mirror Quest
08.09.2009
Mirror Quest
172.04
bb
2.
04
b
Vom Affen Gebissen Leaper Island
04.10.2009
Leaper Island
182.05
aa
2.
05
a
Was hat Grear da gegessen? Musta Been Something Grear Ate
04.09.2009
Musta Been Something Grear Ate
182.05
bb
2.
05
b
Die große Steckrübenkrise The Great Rutabaga Depression
20.09.2009
The Great Rutabaga Depression
192.06
aa
2.
06
a
Was ist denn mit Gatling? There is something about Gatling
10.09.2009
There is something about Gatling
192.06
bb
2.
06
b
Bürgermeister Nestor The Tow
25.02.2010
The Tow
202.07
aa
2.
07
a
Katastrophenhilfe Katastrophic Storm
27.10.2009
Katastrophic Storm
202.07
bb
2.
07
b
Welt unter Wasser World of Water
28.02.2010
World of Water
212.08
aa
2.
08
a
Graer lässt Federn Molting Graer
28.10.2009
Molting Graer
212.08
bb
2.
08
b
Ich bin du, und du bist ich The Body Switch
02.03.2010
The Body Switch
222.09
aa
2.
09
a
Reingelegt Guardian Match
29.10.2009
Guardian Match
222.09
bb
2.
09
b
Das Ei No Way out
04.03.2010
No Way out
232.10
aa
2.
10
a
Supernestor Happy Birthday Nestor
16.09.2009
Happy Birthday Nestor
232.10
bb
2.
10
b
Die Abkürzung Take a Chance
08.03.2010
Take a Chance
242.11
aa
2.
11
a
Festival der Hexen Witches of Odyssia
31.10.2009
Witches of Odyssia
242.11
bb
2.
11
b
Das Grünzeug greift an War of the Vegivours
09.03.2010
War of the Vegivours
252.12
aa
2.
12
a
Gefälschter Graer Bizarro Graer
18.09.2009
Bizarro Graer
252.12
bb
2.
12
b
Unerwartete Hilfe Unlikely Alliance
11.03.2010
Unlikely Alliance
262.13
aa
2.
13
a
Vertauschter Prinz the Prince and the Taupere
01.11.2009
the Prince and the Taupere
262.13
bb
2.
13
b
Gefangen im Berg Strange Bedfellows
09.05.2010
Strange Bedfellows
Erinnerungs-Service per
E-Mail