Während sich Flynn von seiner Operation erholt, untersucht das übrige Team den Tod von Kyle Gillian, der von einer Parkgarage in den Tod stürzte. Zwar scheint zunächst manches für Selbstmord zu sprechen, doch bald stellt sich heraus, dass sie es mit einem Mordfall zu tun haben. Obwohl der junge Mann offenbar über kein festes Einkommen verfügte, lebte er in einem
Luxus-Apartment. Weitere Nachforschungen zeigen, dass er in Verbindung mit einer Erotik-Website stand. Über diese Website stoßen die Ermittler auf Grey Mtichell, einen aufstrebenden Rap Musiker. Von Grey erfährt das Team, dass Kyle einen dubiosen Mitbewohner namens Jason hatte, der offenbar sehr eifersüchtig auf Kyles Interesse an Grey war …. (Text: ATV)
Deutsche TV-PremiereMi 14.09.2016VOXOriginal-TV-PremiereMo 30.11.2015TNT
Louie Provenza (G.W. Bailey)Bild: - warnerWährend sich Flynn von seiner Operation erholt, untersucht das übrige Team den Tod von Kyle Gillian, der von einer Parkgarage in den Tod stürzte. Zwar scheint zunächst manches für Selbstmord zu sprechen, doch bald stellt sich heraus, dass sie es mit einem Mordfall zu tun haben. Obwohl der junge Mann offenbar über kein festes Einkommen verfügte, lebte er in einemLuxus-Apartment. Weitere Nachforschungen zeigen, dass er in Verbindung mit einer Erotik-Website stand. Über diese Website stoßen die Ermittler auf Grey Mtichell, einen aufstrebenden Rap Musiker. Von Grey erfährt das Team, dass Kyle einen dubiosen Mitbewohner namens Jason hatte, der offenbar sehr eifersüchtig auf Kyles Interesse an Grey war …. (Text: ATV)