Einen Tag nach Thanksgiving wird in einem Einkaufszentrum die Leiche eines Mannes in einem Stand mit Weihnachtsdekorationen entdeckt. Da die Geschäftsleitung entgegen der Anweisungen der Polizei kurze Zeit später die Türen der Shopping-Mall öffnen lässt, entsteht ein großer Trubel, in dem die Leiche auf unerklärliche Weise verschwindet. Ob Selbstmord oder Mord – ohne Leiche ist der Fall für Charlie und Dani schwer zu klären. Da der Sicherheitsmann Dave Harris den Toten noch gesehen hatte, wissen Charlie und Dani zumindest, um wen es sich
handelt. Das Opfer ist Mitchell Clark, Angestellter eines Schuhgeschäfts, das sich im Einkaufszentrum befindet. Bei ihren Recherchen stößt das Ermittlerduo auf Zak und Carin Sutter. Der Vater des jungen Geschwisterpaares war an Krebs gestorben und kurze Zeit später kam die Mutter bei einem Autounfall ums Leben. Die beiden Waisen haben sich heimlich eine Art Wohnung in den Lagerräumen des Einkaufszentrums eingerichtet. Charlie und Dani vermuten, dass die beiden Kinder irgendetwas mit dem Mord an dem Schuhverkäufer zu tun haben … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi 04.11.2009VOXOriginal-TV-PremiereMi 12.11.2008NBC
