Nicole hat das Krankenhaus verlassen und ist auf dem Weg der Besserung. Doch es kommt eine Krankenhausrechnung über 50.000 Dollar, die Nicole und Stephen nicht bezahlen können. Die Kinder kriegen Wind von den Geldsorgen und versuchen auf ihre Weise zu helfen. Wie mit Cassidy abgemacht, geht Kyle zu Latnok und erfährt, dass sich eine Zusammenarbeit auch finanziell lohnen kann. Er arbeitet bei Latnok an einem Schwebeboard – für einen Wettbewerb, bei dem ein hohes Preisgeld winkt. (Text: ProSieben)
Deutsche TV-PremiereDo 28.10.2010ProSiebenOriginal-TV-PremiereMo 16.02.2009ABC Family
