Pilot
Staffel 1
11.01
1.
01
– Bill Moves to Houston
26.05.2009
Bill Moves to Houston
26.05.2009
21.02
1.
02
– Jen’s Birthday
26.05.2009
Jen’s Birthday
26.05.2009
31.03
1.
03
– Gym, Spa, Shop ’Til Bill Drops
02.06.2009
Gym, Spa, Shop ’Til Bill Drops
02.06.2009
41.04
1.
04
– Work & Play in Galveston
02.06.2009
Work & Play in Galveston
02.06.2009
51.05
1.
05
– House Hunting
09.06.2009
House Hunting
09.06.2009
61.06
1.
06
– One Year Anniversary
09.06.2009
One Year Anniversary
09.06.2009
71.07
1.
07
– Leavin’ on a Jet Plane
16.06.2009
Leavin’ on a Jet Plane
16.06.2009
81.08
1.
08
– While the Cat’s Away
23.06.2009
While the Cat’s Away
23.06.2009
91.09
1.
09
– Bill’s „Honey-Do“ List
30.06.2009
Bill’s „Honey-Do“ List
30.06.2009
101.10
1.
10
– Hawaii Here We Come Part 1
07.07.2009
Hawaii Here We Come Part 1
07.07.2009
111.11
1.
11
– Hawaii Here We Come Part 2
14.07.2009
Hawaii Here We Come Part 2
14.07.2009
121.12
1.
12
– The Big Bang Theory
21.07.2009
The Big Bang Theory
21.07.2009
131.13
1.
13
– Wedding Bells Are Ringing
28.07.2009
Wedding Bells Are Ringing
28.07.2009
141.14
1.
14
– Maybe a Baby?
04.08.2009
Maybe a Baby?
04.08.2009
Staffel 2
152.01
2.
01
– Waiting To Exhale
27.10.2009
Waiting To Exhale
27.10.2009
162.02
2.
02
– Take Me Out to the Ballgame
27.10.2009
Take Me Out to the Ballgame
27.10.2009
172.03
2.
03
– Rocky’s Revenge
03.11.2009
Rocky’s Revenge
03.11.2009
182.04
2.
04
– Fish Tales
10.11.2009
Fish Tales
10.11.2009
192.05
2.
05
– Off to See Dr. Oz
17.11.2009
Off to See Dr. Oz
17.11.2009
202.06
2.
06
– New York State of Mind
24.11.2009
New York State of Mind
24.11.2009
212.07
2.
07
– Boston Bound
01.12.2009
Boston Bound
01.12.2009
222.08
2.
08
– All Work and Some Play
08.12.2009
All Work and Some Play
08.12.2009
232.09
2.
09
– To Build or Buy?
15.12.2009
To Build or Buy?
15.12.2009
242.10
2.
10
– On Track for Bill’s Birthday
22.12.2009
On Track for Bill’s Birthday
22.12.2009
252.11
2.
11
– Honey, Are You Wearing That?
05.01.2010
Honey, Are You Wearing That?
05.01.2010
262.12
2.
12
– The Grand Opening
12.01.2010
The Grand Opening
12.01.2010
272.13
2.
13
– Now We’re Cooking
19.01.2010
Now We’re Cooking
19.01.2010
282.14
2.
14
– Houston, We Have a Problem
26.01.2010
Houston, We Have a Problem
26.01.2010
292.15
2.
15
– Baby Steps
02.02.2010
Baby Steps
02.02.2010
302.16
2.
16
– Three Shops and a Baby Doc
09.02.2010
Three Shops and a Baby Doc
09.02.2010
312.17
2.
17
– Family Matters
16.02.2010
Family Matters
16.02.2010
322.18
2.
18
– Before We Build, We Rent
23.02.2010
Before We Build, We Rent
23.02.2010
Staffel 3
333.01
3.
01
– Breaking New Ground
01.06.2010
Breaking New Ground
01.06.2010
343.02
3.
02
– Testing, Testing
08.06.2010
Testing, Testing
08.06.2010
353.03
3.
03
– There’s an Art to It
15.06.2010
There’s an Art to It
15.06.2010
363.04
3.
04
– Runway Dreams
22.06.2010
Runway Dreams
22.06.2010
373.05
3.
05
– Spotlight on Jen
29.06.2010
Spotlight on Jen
29.06.2010
383.06
3.
06
– It’s Comedy Tonight!
13.07.2010
It’s Comedy Tonight!
13.07.2010
393.07
3.
07
– A House Taking Shape
20.07.2010
A House Taking Shape
20.07.2010
403.08
3.
08
– Just the Facts, Please
27.07.2010
Just the Facts, Please
27.07.2010
413.09
3.
09
– A Little FAQ
27.07.2010
A Little FAQ
27.07.2010
423.10
3.
10
– New House, New Hormones!
12.10.2010
New House, New Hormones!
12.10.2010
433.11
3.
11
– Cruisin’ to the Caribbean
12.10.2010
Cruisin’ to the Caribbean
12.10.2010
443.12
3.
12
– We Have a Project
19.10.2010
We Have a Project
19.10.2010
453.13
3.
13
– Rocky’s Companion
26.10.2010
Rocky’s Companion
26.10.2010
463.14
3.
14
– What’s Up, Doctors?
02.11.2010
What’s Up, Doctors?
02.11.2010
473.15
3.
15
– Great Egg-Spectations
09.11.2010
Great Egg-Spectations
09.11.2010
483.16
3.
16
– Las Vegas Tails
16.11.2010
Las Vegas Tails
16.11.2010
493.17
3.
17
– 24 Hours in the NICU
23.11.2010
24 Hours in the NICU
23.11.2010
503.18
3.
18
– Pushing the House Forward
30.11.2010
Pushing the House Forward
30.11.2010
513.19
3.
19
– This Changes Everything
07.12.2010
This Changes Everything
07.12.2010
Staffel 4
524.01
4.
01
– Third Time’s a Charm?
31.05.2011
Third Time’s a Charm?
31.05.2011
534.02
4.
02
– Any Way We Want It
31.05.2011
Any Way We Want It
31.05.2011
544.03
4.
03
– Yee Haw!
07.06.2011
Yee Haw!
07.06.2011
554.04
4.
04
– Off the Deep End
07.06.2011
Off the Deep End
07.06.2011
564.05
4.
05
– The Home Stretch
14.06.2011
The Home Stretch
14.06.2011
574.06
4.
06
– Dr. Arnold Goes to Washington
14.06.2011
Dr. Arnold Goes to Washington
14.06.2011
584.07
4.
07
– Hooray for Hollywood!
21.06.2011
Hooray for Hollywood!
21.06.2011
594.08
4.
08
– It’s Valentine’s Day?
28.06.2011
It’s Valentine’s Day?
28.06.2011
604.09
4.
09
– In laws! Incoming!
05.07.2011
In laws! Incoming!
05.07.2011
614.10
4.
10
– Another Egg-Cellent Attempt
12.07.2011
Another Egg-Cellent Attempt
12.07.2011
624.11
4.
11
– Big Apple Anniversary
19.07.2011
Big Apple Anniversary
19.07.2011
634.12
4.
12
– New House Delays
26.07.2011
New House Delays
26.07.2011
644.13
4.
13
– The Match Game
02.08.2011
The Match Game
02.08.2011
654.14
4.
14
– Will You Be My Surrogate?
27.09.2011
Will You Be My Surrogate?
27.09.2011
664.15
4.
15
– See You Later, Alligator?
27.09.2011
See You Later, Alligator?
27.09.2011
674.16
4.
16
– Uncle Bill
04.10.2011
Uncle Bill
04.10.2011
684.17
4.
17
– Mother Knows Best
04.10.2011
Mother Knows Best
04.10.2011
694.18
4.
18
– There’s No Place Called Home
11.10.2011
There’s No Place Called Home
11.10.2011
704.19
4.
19
– You Bowl Me Over
11.10.2011
You Bowl Me Over
11.10.2011
714.20
4.
20
– Home at Last
18.10.2011
Home at Last
18.10.2011
724.21
4.
21
– It’s All By Design!
18.10.2011
It’s All By Design!
18.10.2011
734.22
4.
22
– The Start of Something Big
25.10.2011
The Start of Something Big
25.10.2011
744.23
4.
23
– A Little More Q&A
25.10.2011
A Little More Q&A
25.10.2011
754.24
4.
24
– Are We Pregnant?
01.11.2011
Are We Pregnant?
01.11.2011
Staffel 5
765.01
5.
01
Leihmutterschaft – noch ein Versuch Getting Back on Track
28.09.2015 20.03.2012
Getting Back on Track
20.03.2012
775.02
5.
02
Thanskgiving für alle A Little Thanks
28.09.2015 20.03.2012
A Little Thanks
20.03.2012
785.03
5.
03
Weihnachtsdekoration Texas-Style Can We Deck The Halls?
29.09.2015 27.03.2012
Can We Deck The Halls?
27.03.2012
795.04
5.
04
Neugestaltung im Haus Man Cave/Woman Cave
29.09.2015 27.03.2012
Man Cave/Woman Cave
27.03.2012
805.05
5.
05
4 kleine Embryos Four Little Embryos
30.09.2015 03.04.2012
Four Little Embryos
03.04.2012
815.06
5.
06
Der neue Laden A Store is Born
30.09.2015 03.04.2012
A Store is Born
03.04.2012
825.07
5.
07
Weihnachtliches Familientreffen A Very Klein Christmas
01.10.2015 10.04.2012
A Very Klein Christmas
10.04.2012
835.08
5.
08
Überraschungswochenende Ready, Set, Relax!
01.10.2015 10.04.2012
Ready, Set, Relax!
10.04.2012
845.09
5.
09
Die große Eröffnungsfeier Grand Opening Weekend
02.10.2015 17.04.2012
Grand Opening Weekend
17.04.2012
855.10
5.
10
Fashionshow für einen guten Zweck New Leash On Life
02.10.2015 17.04.2012
New Leash On Life
17.04.2012
865.11
5.
11
Zeit für ein Work-Out Let’s Get Physical
05.10.2015
Let’s Get Physical
875.12
5.
12
Auszeit dringend gebraucht Girls/Boys Night
05.10.2015
Girls/Boys Night
885.13
5.
13
Der Cocktail-Empfang The Cocktail Party
06.10.2015 24.04.2012
The Cocktail Party
24.04.2012
895.14
5.
14
Auf nach Nashville A Little Bit Country
06.10.2015 01.05.2012
A Little Bit Country
01.05.2012
905.15
5.
15
Auf Entdeckungsreise A Little State Pride
07.10.2015 08.05.2012
A Little State Pride
08.05.2012
915.16
5.
16
Nächster Schritt in Richtung Familie Adopting A New Approach
07.10.2015 15.05.2012
Adopting A New Approach
15.05.2012
925.17
5.
17
Die Adoption The Golden Son
08.10.2015 30.04.2013
The Golden Son
30.04.2013
935.18
5.
18
Ein kleiner Junge aus China And His Name Is …
08.10.2015 30.04.2013
And His Name Is …
30.04.2013
945.19
5.
19
Noch mehr Familienzuwachs? An Adoption Twist
09.10.2015 07.05.2013
An Adoption Twist
07.05.2013
955.20
5.
20
Kindersicheres Zuhause Baby Proofing
09.10.2015 07.05.2013
Baby Proofing
07.05.2013
965.21
5.
21
Reisevorbereitungen Countdown to China
12.10.2015 14.05.2013
Countdown to China
14.05.2013
975.22
5.
22
Achterbahn der Gefühle Road to Parenthood
12.10.2015 14.05.2013
Road to Parenthood
14.05.2013
985.23
5.
23
Unterwegs nach China William, Here We Come!
13.10.2015 21.05.2013
William, Here We Come!
21.05.2013
995.24
5.
24
Erste gemeinsame Tage Best Day Yet!
13.10.2015 28.05.2013
Best Day Yet!
28.05.2013
1005.25
5.
25
Die kleine Familie Finally a Family
14.10.2015 04.06.2013
Finally a Family
04.06.2013
Staffel 6
1016.01
6.
01
Frischgebackene Eltern Welcome Home, Will!
15.10.2015 13.08.2013
Welcome Home, Will!
13.08.2013
1026.02
6.
02
Familienausflug nach Florida Family Fun in Florida
16.10.2015 20.08.2013
Family Fun in Florida
20.08.2013
1036.03
6.
03
Hochzeitstag Our Five Year Anniversary
16.10.2015 20.08.2013
Our Five Year Anniversary
20.08.2013
1046.04
6.
04
Zurück zur Normalität Back to Work!
19.10.2015 27.08.2013
Back to Work!
27.08.2013
1056.05
6.
05
Erster Check-up Check-Up Time
19.10.2015 27.08.2013
Check-Up Time
27.08.2013
1066.06
6.
06
Der erste Muttertag A Mother’s Day Surprise
20.10.2015 03.09.2013
A Mother’s Day Surprise
03.09.2013
1076.07
6.
07
Wir kaufen (k)einen Minivan! Will on Wheels
20.10.2015 10.09.2013
Will on Wheels
10.09.2013
1086.08
6.
08
Wie der Vater, so der Sohn Bill’s First Father’s Day
21.10.2015 17.09.2013
Bill’s First Father’s Day
17.09.2013
1096.09
6.
09
Wills OP Will’s First Surgery
21.10.2015 24.09.2013
Will’s First Surgery
24.09.2013
1106.10
6.
10
Mutter-Sohn-Tag Time Out for Will
22.10.2015 01.10.2013
Time Out for Will
01.10.2013
1116.11
6.
11
Aller Anfang ist schwer Making a Splash
22.10.2015 08.10.2013
Making a Splash
08.10.2013
1126.12
6.
12
Vorbereitungen für Zoey Countdown to India
23.10.2015 15.10.2013
Countdown to India
15.10.2013
1136.13
6.
13
Warten auf Zoey … Zoey Makes 4
23.10.2015 04.03.2014
Zoey Makes 4
04.03.2014
1146.14
6.
14
– The Unexpected
11.03.2014
The Unexpected
11.03.2014
1156.15
6.
15
– We’re in this Together
18.03.2014
We’re in this Together
18.03.2014
1166.16
6.
16
– Our First Christmas
25.03.2014
Our First Christmas
25.03.2014
1176.17
6.
17
– Our New Normal
01.04.2014
Our New Normal
01.04.2014
1186.18
6.
18
– Ring the Bell!
08.04.2014
Ring the Bell!
08.04.2014
1196.19
6.
19
– San Fran, Here We Come!
15.04.2014
San Fran, Here We Come!
15.04.2014
1206.20
6.
20
– Tea Time with Zoey
22.04.2014
Tea Time with Zoey
22.04.2014
1216.21
6.
21
– Will’s Birthday Party
29.04.2014
Will’s Birthday Party
29.04.2014
1226.22
6.
22
– Just What the Doctor Ordered
06.05.2014
Just What the Doctor Ordered
06.05.2014
1236.23
6.
23
– A Grand Time with Grandma
13.05.2014
A Grand Time with Grandma
13.05.2014
1246.24
6.
24
– Back to Business
20.05.2014
Back to Business
20.05.2014
1256.25
6.
25
– All You Wanted to Know
27.05.2014
All You Wanted to Know
27.05.2014
1266.26
6.
26
– First Easter Together
03.06.2014
First Easter Together
03.06.2014
1276.27
6.
27
– Jen’s Big 4–0
10.06.2014
Jen’s Big 4–0
10.06.2014
1286.28
6.
28
– I Do …Again!
17.06.2014
I Do …Again!
17.06.2014
Staffel 7
1297.01
7.
01
– Have a Little Faith
02.12.2014
Have a Little Faith
02.12.2014
1307.02
7.
02
– Device Free Day
09.12.2014
Device Free Day
09.12.2014
1317.03
7.
03
– First Week of School
16.12.2014
First Week of School
16.12.2014
1327.04
7.
04
– Zoey’s Birthday Party
23.12.2014
Zoey’s Birthday Party
23.12.2014
1337.05
7.
05
– Bill’s Birthday Surprise
30.12.2014
Bill’s Birthday Surprise
30.12.2014
1347.06
7.
06
– Bill’s Surgery
06.01.2015
Bill’s Surgery
06.01.2015
1357.07
7.
07
– Lift Off!
26.05.2015
Lift Off!
26.05.2015
1367.08
7.
08
– A Little Holiday Spirit
02.06.2015
A Little Holiday Spirit
02.06.2015
1377.09
7.
09
– New Adventures
09.06.2015
New Adventures
09.06.2015
1387.10
7.
10
– Will’s 5th Birthday!
16.06.2015
Will’s 5th Birthday!
16.06.2015
1397.11
7.
11
– An Open Book
23.06.2015
An Open Book
23.06.2015
1407.12
7.
12
– A Little Q&A
30.06.2015
A Little Q&A
30.06.2015
Staffel 8
1418.01
8.
01
– Zoey’s 4th Birthday
05.01.2016
Zoey’s 4th Birthday
05.01.2016
1428.02
8.
02
– Back to School
12.01.2016
Back to School
12.01.2016
1438.03
8.
03
– Safety First!
19.01.2016
Safety First!
19.01.2016
1448.04
8.
04
– A Fashion Show
26.01.2016
A Fashion Show
26.01.2016
1458.05
8.
05
– Big Family Changes
02.02.2016
Big Family Changes
02.02.2016
1468.06
8.
06
– A Little Trip To The Big Easy
09.02.2016
A Little Trip To The Big Easy
09.02.2016
1478.07
8.
07
– All Aboard!
16.02.2016
All Aboard!
16.02.2016
1488.08
8.
08
– Mr. Mom
23.02.2016
Mr. Mom
23.02.2016
1498.09
8.
09
– New Challenges
01.03.2016
New Challenges
01.03.2016
1508.10
8.
10
– A Little 4–1–1
08.03.2016
A Little 4–1–1
08.03.2016
Staffel 9
1519.01
9.
01
– A Sheep Is Going to Eat Us!
19.09.2017
A Sheep Is Going to Eat Us!
19.09.2017
1529.02
9.
02
– Hold on Everybody
26.09.2017
Hold on Everybody
26.09.2017
1539.03
9.
03
– He Peed! He Peed!
03.10.2017
He Peed! He Peed!
03.10.2017
1549.04
9.
04
– I’m a Little Boss
10.10.2017
I’m a Little Boss
10.10.2017
1559.05
9.
05
– I Want to Be President
17.10.2017
I Want to Be President
17.10.2017
1569.06
9.
06
– Quack! Quack! Quack!
24.10.2017
Quack! Quack! Quack!
24.10.2017
1579.07
9.
07
– I Love Candy!
31.10.2017
I Love Candy!
31.10.2017
1589.08
9.
08
– I’m Not a Baby!
07.11.2017
I’m Not a Baby!
07.11.2017
1599.09
9.
09
– Dear Santa, I Love You
14.11.2017
Dear Santa, I Love You
14.11.2017
1609.10
9.
10
– Let’s Go In The Snow!
21.11.2017
Let’s Go In The Snow!
21.11.2017
1619.11
9.
11
– Why Do We Have To Move?
09.10.2018
Why Do We Have To Move?
09.10.2018
1629.12
9.
12
– Where’s The Flyin’ Lion
09.10.2018
Where’s The Flyin’ Lion
09.10.2018
1639.13
9.
13
– And I Don’t Like Alligators!
16.10.2018
And I Don’t Like Alligators!
16.10.2018
1649.14
9.
14
– Yellow Eggs!
16.10.2018
Yellow Eggs!
16.10.2018
1659.15
9.
15
– Time To Leave!
23.10.2018
Time To Leave!
23.10.2018
1669.16
9.
16
– It’s A Big, Family Road Trip!
30.10.2018
It’s A Big, Family Road Trip!
30.10.2018
1679.17
9.
17
– We Can Stay Here Forever
30.10.2018
We Can Stay Here Forever
30.10.2018
1689.18
9.
18
– The Toilet Exploded!
06.11.2018
The Toilet Exploded!
06.11.2018
1699.19
9.
19
– I’m Gonna Catch The Biggest Fish!
13.11.2018
I’m Gonna Catch The Biggest Fish!
13.11.2018
1709.20
9.
20
– A Storm To Be Reckoned With
20.11.2018
A Storm To Be Reckoned With
20.11.2018
1719.21
9.
21
– You’re A Fish Approver!
27.11.2018
You’re A Fish Approver!
27.11.2018
1729.22
9.
22
– Will Returns To China
04.12.2018
Will Returns To China
04.12.2018
1739.23
9.
23
– I Don’t Want to Leave!
04.12.2018
I Don’t Want to Leave!
04.12.2018
1749.24
9.
24
– Christmas!
11.12.2018
Christmas!
11.12.2018
Staffel 10
17510.01
10.
01
– Wait, They’re Cutting You Open?
06.08.2019
Wait, They’re Cutting You Open?
06.08.2019
17610.02
10.
02
– Let’s Have a Bravo to Dad!
06.08.2019
Let’s Have a Bravo to Dad!
06.08.2019
17710.03
10.
03
– This Is How A Dude Does It
13.08.2019
This Is How A Dude Does It
13.08.2019
17810.04
10.
04
– I’m A Real Pirate
13.08.2019
I’m A Real Pirate
13.08.2019
17910.05
10.
05
– Surprise!
20.08.2019
Surprise!
20.08.2019
18010.06
10.
06
– We Part-tay!
27.08.2019
We Part-tay!
27.08.2019
18110.07
10.
07
– The „scare“ Boat
03.09.2019
The „scare“ Boat
03.09.2019
18210.08
10.
08
– Namaste
10.09.2019
Namaste
10.09.2019
18310.09
10.
09
– It’s Definitely Gator Water
17.09.2019
It’s Definitely Gator Water
17.09.2019
18410.10
10.
10
– This Is How We Party
24.09.2019
This Is How We Party
24.09.2019
Erinnerungs-Service per
E-Mail