Kleines Paar, große Liebe

Jen Arnold und Bill Klein wünschen sich sehnlichst eine Familie. Da das kleinwüchsige Ehepaar auf natürlichem Weg keine Kinder bekommen kann, haben sie sich zu einer Leihmutterschaft entschlossen. Als der Versuch mit Leihmutter Cindy nicht zum Erfolg führt, denken die beiden auch über Adoption nach. Doch dafür müsste ihr Haus, das gerade ihren Bedürfnissen angepasst wurde, erneut umgebaut werden: Allein die niedrige Küchenausstattung ist für ein Kind im Krabbelalter ungeeignet und könnte zu Verletzungen führen. Aus diesem Grund bekommen sie Besuch von einer Sachverständigen, die Jen, Bill und ihr Zuhause gründlich unter die Lupe nimmt. (Text: TLC)

Thanksgiving steht vor der Tür. Eine gute Gelegenheit für Bill und Jen, ihr neues Haus mit einer Party einzuweihen. Doch ein Festmahl für acht Leute zu organisieren, gestaltet sich für das kleinwüchsige Paar schwieriger, als gedacht. Mit Mutters Kochbuch geht es an die Menü-Planung: Ein 20 Pfund schwerer Truthahn mit Orangenfüllung, Kartoffelbrei, Rosenkohl, grüne Bohnen und Süßkartoffeln soll den Gästen serviert werden. Jen schickt Bill zum Einkaufen und kommt in der Küche kräftig ins Schwitzen. Außerdem wollen die zwei vor Thanksgiving gemeinnützige Arbeit in einem Obdachlosenheim leisten und helfen mit, für 230 Leute ein leckeres Essen zu kochen. (Text: TLC)

Für das erste Weihnachtsfest im neuen Haus wünschen sich Bill und Jen eine ganz besondere Dekoration. Auch Rocky und Maggie bekommen neue Christmas-Kostüme, obwohl sich die zwei Hunde mit Mütze und Bart gar nicht wohl fühlen. Doch besonders wichtig ist der Weihnachtsbaum, der – wie in Texas üblich – riesig ausfallen soll. Die extra eingestellten Weihnachtsdekorateure Gabriela und Martin raten zu einem Viereinhalb-Meter-Exemplar, das in den Farben Blau, Weiß und Silber geschmückt wird. Doch auch das übrige Deko-Material ist gigantisch: Die überdimensionalen Kränze, Girlanden und unzähligen Lichter sind dem kleinwüchsigen Paare am Ende viel zu viel. (Text: TLC)

Bill und Jen lieben ihr neues Heim, doch es gibt ein paar Punkte auf der To-Do-Liste, die das Paar in Angriff nehmen will. Der Hausherr möchte sich seinen Garagenboden zur Brust nehmen. Das heißt, dass er gründlich aufräumen muss, dann den Boden schleifen und Epoxidharz auftragen, um den Belag wasserundurchlässig zu machen. Nachbar Rick rät seinem 1,20 Meter kleinen Freund, sich dafür professionelle Hilfe zu holen, doch Bill will es erst allein versuchen. Auch Jen braucht eine Renovierung: Ihr Ankleidezimmer soll so umgebaut werden, dass sie mit ihren 90 Zentimetern Körpergröße in Zukunft besser an die Kleiderstangen herankommt. (Text: TLC)

Bill und Jen fliegen mit Leihmutter Cindy nach Santa Monica, Kalifornien, um noch einmal zu versuchen, eine Schwangerschaft herbeizuführen. Seit zwei Jahren möchte das kleinwüchsige Ehepaar eine Familie gründen, doch bisher ohne Erfolg. Nach der Übertragung von zwei Embryos hatte Cindy eine Fehlgeburt. Jetzt sollen vier Embryos eingesetzt werden. Bill und Jen träumen von Kindern, doch solange der Nachwuchs ausbleibt, verwöhnen sie ihre Haustiere: Auf dem Farmers Market in Santa Monica entdecken sie eine Bäckerei, die Spezial-Gebäck für Hunde im Angebot hat, und kaufen Mini-Muffins und Petit-Fours für ihre vierbeinigen Lieblinge. (Text: TLC)

Bill ist im Herzen Geschäftsmann und will einen Laden für Haustierausstattung eröffnen. Er hatte zusammen mit Jen eine Tier-Boutique in Beverly Hills gesehen, die jede Menge Kleidung, Hüte und niedliches Spielzeug verkaufte und möchte ausprobieren, ob dieses Konzept auch in Houston, Texas, funktioniert. Nachdem ein geeignetes Geschäft gefunden ist, geht die Arbeit erst richtig los: Es müssen Einrichtung, Beleuchtung und Computersysteme installiert und geeignete, tierliebe Mitarbeiter gefunden werden. Da Ärztin Jen kaum eine freie Minute hat, um Bill zu unterstützen, greift ihm seine Schwiegermutter Judy tatkräftig unter die Arme. (Text: TLC)

Zu Weihnachten haben Bill und Jen die ganze Familie in ihr neues Heim eingeladen und machen sich auf Dramen gefasst. Das Haus bietet mit 320 Quadratmetern reichlich Platz, doch die beiden haben Bedenken, ob sie ihre 15 Verwandten adäquat unterbringen können. Da das Paar die Einrichtung auf ihre Körpergröße abgestimmt hat, haben Gäste zuweilen Probleme mit dem niedrigen Mobiliar. Auch die Mitarbeiterin der Agentur, bei der Bill und Jen ein Baby adoptieren möchten, inspiziert ihren Haushalt und bemerkt, dass vieles nicht kindgerecht ist: Der Herd zum Beispiel ist so klein, dass Kinder leicht an Heizplatten herankommen und sich verletzen könnten. (Text: TLC)

Die turbulenten Feiertage mit der Familie, die Reisen nach L.A. und nicht zuletzt ihr Beruf als Ärztin sind für Jen so anstrengend, dass Bill beschießt, ein Überraschungswochenende für seine Frau zu organisieren. Er bucht heimlich ein Hotelzimmer mit Meerblick in Galveston und packt ihren Koffer. Als Jen nach einer harten Arbeitswoche heimkommt, ist sie nicht begeistert, sofort wieder ins Auto zu steigen. Doch Bill hat Pläne gemacht: Nach einer Massage im Spa wartet eine Partie Krocket mit Zickzack-Parcours, ein Strandspaziergang und eine Spritztour im gemieteten Rolls-Royce. Wird Jen bei diesem Mammutprogramm wirklich entspannend können? (Text: TLC)

Die Eröffnung der neuen Tier-Boutique „Rocky & Maggie“s“ steht kurz bevor, doch wie so oft geht alles drunter und drüber: Die Waren müssen noch in die Regale und ausgepreist werden, die Kasse macht Probleme und der eigens engagierte Hundefrisör wartet auf Einweisung. Außerdem bekommt Jen einen dringenden Anruf von Doktor Boostanfar: Das Ehepaar muss sofort nach L.A., wo Jen weitere Eizellen entnommen werden, und ihr Mann neues Sperma abgeben muss. Dieses Marathon-Programm ist kaum zu schaffen. Doch da der Kinderwunsch groß ist, nehmen sie unterschiedliche Flieger nach Kalifornien, so dass zumindest einer beim Shop-Opening anwesend sein kann. (Text: TLC)

Die überstürzte Eizellenentnahme in L.A. war leider nicht erfolgreich, so dass Jens Kinderwunsch wieder einmal unerfüllt bleibt. Die 90 Zentimeter kleine Frau aus Houston ist deprimiert, doch das Leben muss weitergehen: Ehemann Bill ist im Stress und versucht, seine neue Tier-Boutique bekannt zu machen. Da der Rubel noch nicht rollt, hat er eine Tier-Hellseherin engagiert, die den Kunden die Zukunft liest. Auch Jen ist sehr beschäftigt: Nach einem hektischen Tag in der Klinik fährt die Ärztin zu einer Charity-Modenschau, die Spendengelder für das Texas Children“s Hospital sammelt. Doch die vorgeführten Kleider sind alle viel zu groß für Jen. (Text: TLC)

Jennifer und Gatte Bill waren in den vergangenen Monaten so sehr mit Williams Adoption, dem neuen Laden und der Arbeit in der Klinik beschäftigt, das für Fitness keine Zeit blieb. Da Bill außerdem ein paar überflüssige Pfunde auf die Waage bringt, beschließt das kleinwüchsige Paar, sofort mit einem Sport- und Gesundheitsprogramm zu starten. Während Bill auf Gym und Hantelübungen setzt, denkt Jen eher an ein Anti-Stress-Programm mit Yoga und Meditation, da sie im Krankenhaus sowieso genügend Kalorien verbrennt. Deshalb bleibt Bill als Trainingspartner nur Hund Rocky. Der Chihuahua hat wie sein Herrchen zu viel auf den Rippen. (Text: TLC)

Da Jennifer Tag und Nacht in der Klinik arbeitet, beschließt ihr Mann, dass sie dringend Abwechslung vom Alltag braucht: eine Girls-Night mit Freundinnen! Jen ist sofort Feuer und Flamme, doch nur unter einer Bedingung. Auch Bill soll sich einmal ohne sie amüsieren und mit Kumpels einen echten Männerabend veranstalten. Doch Bill hat keine Erfahrung mit Männerabenden und null Plan, was er mit seinen Freunden machen soll. Während die Mädels in einer Bar in Houston feiern und kräftig Champagner trinken, treffen sich die Jungs schließlich zur gediegenen Pokerrunde. Doch die Einsätze werden am Ende immer höher. (Text: TLC)

Jen und Bill geben zuhause eine Cocktail-Party, bei der alles perfekt laufen soll. Anlass ist ein Projekt in Jennifers Klinik, bei dem auch die Feuerwehr von Houston einbezogen wird: Einige Rettungskräfte werden für die Wiederbelebung von Kindern und Neugeborenen speziell ausgebildet. Da nicht nur Kollegen, sondern auch Jens Chefs und ein paar VIPs unter den Gästen sind, liegt die Messlatte hoch. Aus diesem Grund engagiert das kleinwüchsige Paar einen Caterer, der sich um Essen, Getränke und den ganzen Service kümmert. Bevor es losgeht, müssen die zwei aber noch Unmengen von leckeren Häppchen kosten und auswählen, welche Hors d’Oeuvres kredenzt werden. (Text: TLC)

Diese Woche muss Jen Arnold nach Nashville, Tennessee, um bei einer Ärztekonferenz einen Vortrag zu halten. Ehemann Bill kommt auch mit, um im Anschluss einen Kurzurlaub zu machen. Im Hotel ist für das kleinwüchsige Paar eine 200 qm-Präsidentensuite gebucht, die keine Wünsche offenlässt. Jen ist vor ihrer Rede wie immer nervös, gewinnt die Zuschauer aber im Handumdrehen. Bei der folgenden Shoppingtour in Nashville trägt Bill extra seinen Cowboyhut und möchte auch für seine Frau ein Cowgirl-Outfit kaufen. Doch Jen hält wenig von diesem Look und sucht für Bill statt dessen eine riesige Cowboy-Gürtelschnalle aus, mit der er wie ein Box-Champion aussieht. (Text: TLC)

Nachdem Jen die Rede zur Eröffnung des Frauen-Pavillons im Texas Children Hospital gehalten hat, braucht die hart arbeitende Ärztin eine Auszeit. Nach den stressigen Wochen in der Klink steht nun ein Kurztrip mit Ehemann Bill an, der schon auf den gepackten Koffern sitzt. Ziel ihrer Reise ist San Antonio. Obwohl die beiden seit über drei Jahren in Texas leben, kennen sie kaum etwas von dem großen Bundesstaat. Zuerst besichtigen sie das alte Fort von Alamo, dann wollen sie San Antonios kulinarische Seite entdecken, scheitern aber an einer überdimensionalen Zimtschnecke, und zum Abschluss des Tages geht es per Boot den Fluss hinunter. (Text: TLC)

In Bills Laden „Rocky & Maggie’s“ gibt es an Ostern eine Sonderaktion. Zur Feier des Tages werden Kaninchen an neue Besitzer vermittelt. Doch auch die Kids aus der Nachbarschaft haben ihren Spaß beim Eiersuchen. Bill und Jen genießen den Trubel, hoffen aber, dass sie das Osterfest bald mit eigenen Kindern feiern können. Und die Sterne stehen günstig: Martha Osborne, die Direktorin der Agentur „Rainbow Kids“, bittet um ein Treffen mit dem Paar. Ein kleiner Junge aus Asien ist zur Adoption freigegeben worden und sucht ein neues Zuhause. Noch ist nicht sicher, wie Bills und Jens Chancen stehen, doch die beiden können vor Aufregung kaum schlafen. (Text: TLC)

Die Möglichkeit, endlich eine Familie zu haben, ist für Bill und Jen quasi über Nacht in greifbare Nähe gerückt. Nachdem die beiden zwei Jahre lang mit einer Leihmutter vergeblich versucht hatten, schwanger zu werden, gibt es neue Hoffnung: Die Direktorin von „Rainbow Kids“ hat dem Paar von einem Kind in China erzählt, das neue Eltern sucht. Der Zweijährige ist kleinwüchsig und wurde von seinen mittellosen Eltern weggeben, weil sie ihn nicht versorgen konnten. Jen und Bill sind euphorisch, doch noch ist nicht sicher, ob sie den Jungen wirklich bekommen. Nachdem sie aber ein Foto des Kleinen gesehen haben, setzen sie alle Hebel in Bewegung. (Text: TLC)

Jen und Bill können ihr Glück kaum fassen: Sie haben von ihrer Adoptionsagentur Bescheid bekommen, dass sie den kleinen Jungen aus China adoptieren dürfen. Um sich mit ihrem zukünftigen Sohn unterhalten zu können, haben die beiden angefangen, Mandarin zu lernen. Seine Kultur und Sprache sollen schließlich Teil ihres Familienlebens werden. Um für den Kleinen auch heimische Gerichte auf den Tisch zu bringen, nimmt Bill sofort ein chinesisches Kochbuch zur Hand. Doch wie soll der Junge heißen? Sein chinesischer Name bedeutet übersetzt „Goldener Sohn“. Bill plädiert aus Familientradition für „William“, doch Jen findet den Namen „Owen“ besonders schön. (Text: TLC)

Da der kleine Junge aus China bald Teil ihrer Familie sein wird, bereiten Jen und Bill alles für seine Ankunft vor. Nachdem das Spielzimmer liebevoll eingerichtet ist, müssen die beiden ihr Heim kindersicher machen. Weil alle Möbel und Geräte im Haus des kleinwüchsigen Paares sehr niedrig sind, müssen sie Schlösser oder Schaumstoffleisten anbringen und Tischkanten mit Eckschützern versehen, damit sich ihr Sohn nicht verletzt. Außerdem brauchen sie einen Kinderwagen. Dieser Kauf gestaltet sich besonders schwierig, da es für die 90 Zentimeter kleine Jen keine passenden Angebote gibt. Doch der findige Bill bekommt auch dieses Problem in den Griff. (Text: TLC)

Ein Kind kommt selten allein. Nachdem die Adoption des kleinen William aus China unter Dach und Fach ist, erhält Jen eine unerwartete Nachricht von der Organisation „Little People America“: Ein acht Monate altes, kleinwüchsiges Mädchen aus Indien ist zur Adoption freigegeben worden. Jen bespricht sich sofort mit Bill, ob sie neben William auch das indische Baby aufnehmen können. Doch als ein Foto der Kleinen per Mail kommt, ist es klar: Zoey soll ihre Tochter werden. Da bald zwei Kids den Haushalt bereichern, brauchen Jen und Bill ein kinderfreundliches Auto. Bill sieht sich aber gar nicht als Minivan-Dad, sondern möchte ein cooler Cabrio-Vater sein. (Text: TLC)

Der Countdown läuft: Jen und Bill haben eine gefühlte Ewigkeit auf eine Familie gewartet – und nun fliegen sie bald nach China, um ihren Sohn Will abzuholen. Jen ist sehr aufgeregt und auch etwas gestresst, weil sie bis zum letzten Tag in der Klinik arbeiten muss. In jeder freien Minute zieht sie los, um Spielzeug und Kleidung für den Kleinen zu besorgen. Doch die Vorfreude wird durch Hund Maggie getrübt, denn der Terrier-Mischling kann Kinder nicht leiden. Auch Bill ist nervös. Bei ihm ist es aber weniger das Reisefieber, sondern die Angst vor Nadeln: Da das Paar für die Chinareise geimpft werden muss, kommt er um die Spritzen leider nicht herum. (Text: TLC)

Kurz vor ihrer Reise nach China, wo Adoptivsohn William schon auf Jen und Bill wartet, bleibt etwas Zeit, um die vergangenen Jahre Revue passieren zu lassen: Da es für die 90 Zentimeter kleine Jennifer ein hohes Risiko bedeutet hätte, schwanger zu werden, hatte sich das Paar für eine Leihmutterschaft entschieden. Die Frustration war groß, als ein Versuch nach dem anderen scheiterte. Doch das Paar gab nicht auf und hoffte parallel auf die Chance, ein Kind adoptieren zu können. Und nun sind es gleich zwei Kinder, die bald durch ihr Haus krabbeln werden: William aus China und Zoey aus Indien. Auch Jens Eltern können es kaum erwarten, Enkel zu bekommen. (Text: TLC)

Nachdem die Adoptionsunterlagen und Pässe eingepackt sind, brechen Jen und Bill zum größten Abenteuer ihres Lebens auf: Sie fliegen nach China, um ihren Adoptivsohn abzuholen. Zuerst geht es von San Francisco in knapp 13 Stunden nach Peking, dann weiter in die Innere Mongolei nach Hohhot, wo sich das Waisenhaus befindet. Adoptionsvermittlerin Amy begleitet das kleinwüchsige Paar bei ihrer Tour durch die Hauptstadt, um ihnen die Kultur des Landes näherzubringen. Bill beweist Mut in der Snack Street und probiert auch gegrillte Krabbeltierchen. Nach einem Besuch der Chinesischen Mauer ist es endlich soweit: Jen und Bill dürfen ihren Sohn zum ersten Mal sehen. (Text: TLC)

Jennifer und Bill sind um die halbe Welt geflogen und sitzen nun in einem Hotel in der Inneren Mongolei, um endlich ihren Sohn kennenzulernen. Als William durch die Tür kommt, bleibt den beiden vor Aufregung fast das Herz stehen. Der Junge ist sehr niedlich, geht aber auf Abstand, als ihn seine neuen Eltern umarmen wollen. Doch Papa Bill hat ein paar Asse im Ärmel und zeigt dem Jungen die Spielzeugautos, die er gekauft hat. Obwohl sich der Kleine etwas entspannt, wissen Jen und Bill, dass sie einen langen Weg vor sich haben, bevor sich Will ganz an sie gewöhnt. Doch vielleicht wird sie eine erste gemeinsame Entdeckungstour einander näherbringen. (Text: TLC)

Seit zwei Tagen sind Jen und Bill Eltern und können es kaum erwarten, mit ihrem Adoptivsohn nachhause zu fliegen. Für Bill ist die neue Vaterrolle schön und erschreckend zugleich. Die Tatsache, dass er ab sofort für klein William verantwortlich ist, macht ihm etwas Angst. Doch bevor die Familie in die USA zurück kann, müssen sie nach Guangzhou ins amerikanische Konsulat, wo Will ein Einreisevisum und hoffentlich auch die amerikanische Staatsbürgerschaft erhält. Da der Dreijährige nun zum ersten Mal ins Flugzeug steigt, wappnen sich seine besorgten Eltern mit Unmengen an Spielzeug, Essen, Getränken und Windeln, um auf alles vorbereitet zu sein. (Text: TLC)