Wer ist der bessere Häuptling? Das fragen sich Naya und Jo und üben schleichen und Tipi bauen. Doch dann zieht ein Unwetter auf und ihr Polnisch sprechender Freund Stani gerät in Gefahr. Der kleine Vogel fällt samt Nest vom Baum. Jetzt sind nicht nur starke, sondern auch schlaue Indianer gefragt, die Stani retten und es schaffen, sein Zuhause wieder auf den Baum zu hieven. (Text: ZDF)
