In Teufels Küche mit Gordon Ramsay

Diese Woche ist Gordon auf dem Weg in ein Restaurant, dessen Spezialität „Hauen und Stechen“ ist. Ursprüngllich hat Buddy Mazzio das „Finn McCools“ auch deshalb eröffnet, um seinen zwei Söhnen krisensichere Jobs zu verschaffen: Jason ist der charismatische Barkeeper des Familienrestaurants, Brian der arrogante Küchenchef. Das ganze letzte Jahr hat Buddy damit zugebracht, das „Finn McCools“ über Wasser zu halten und dafür zu sorgen, dass sich seine Söhne nicht gegenseitig an die Gurgel gehen.
Sofort nach der Ankunft hat Gordon die Probleme des Pubs erkannt, in der Hauptsache liegt es nämlich an der arroganten Einstellung von Brian und dem fetten Essen, dass das

Lokal nicht so läuft, wie es sollte. Gordon nimmt sich den Küchenchef zur Brust und zeigt ihm, wie wichtig er für das Restaurant ist und wie sehr ihn seine Familie braucht.
Brian und die Belegschaft des „Finn McCool’s“ scheinen schließlich auch fit zu sein für die Wiedereröffnung des Restaurants mit einer neu konzipierten Speisekarte. Doch an diesem wichtigen Tag ist die Küche schon bald überfordert und die örtliche Restaurantkritikerin muss eine Stunde auf ihr Essen warten. Wird es diese Familie schaffen, sich noch einmal zusammenzureißen, um ihr Geschäft zu retten? Oder fehlt es ihnen an der nötigen „McCoolness“, um das irische Restaurant zum Erfolg zu führen? (Text: RTL II)