Gossip Girl

1.01

Die Rückkehr de

1.01

Pilot en (ov)

1.02

Rache ist süß de

1.02

The Wild Brunch en (ov)

1.03

Poison Ivy en (ov)

1.03

Wie du mir so ich dir de

1.04

Ausgetrickst de

1.04

Bad News Blair en (ov)

1.05

Dare Devil en (ov)

1.05

Wahrheit oder Pflicht de

1.06

Der Maskenball de

1.06

The Handmaiden's Tale en (ov)

1.07

Die Wahrheit kommt ans Licht de

1.07

Victor, Victrola en (ov)

1.08

17 Kerzen de

1.08

Seventeen Candles en (ov)

1.09

Blair Waldorf Must Pie! en (ov)

1.09

Was war und was ist de

1.10

Ballsaison de

1.10

Hi, Society en (ov)

1.11

Fröhliche Weihnachten de

1.11

Roman Holiday en (ov)

1.12

School Lies en (ov)

1.12

Stolz und Lügen de

1.13

Der schmale Grat de

1.13

The Thin Line Between Chuck and Nate en (ov)

1.14

Süße 15 de

1.14

The Blair Bitch Project en (ov)

1.15

Desperately Seeking Serena en (ov)

1.15

Serena verzweifelt gesucht de

1.16

All About My Brother en (ov)

1.16

Das Spiel mit der Wahrheit de

1.17

Das Spiel geht weiter de

1.17

Woman on the Verge en (ov)

1.18

Abschied de

1.18

Much 'I Do' About Nothing en (ov)

2.01

Der Sommer ist vorbei de

2.01

Summer, Kind of Wonderful en (ov)

2.02

Lady Blair de

2.02

Never Been Marcused en (ov)

2.03

Schmerzliche Wahrheit de

2.03

The Dark Night en (ov)

2.04

Die Ex-Akte de

2.04

The Ex-Files en (ov)

2.05

Fashion-Week de

2.05

The Serena Also Rises en (ov)

2.06

Der Traum von Yale de

2.06

New Haven Can Wait en (ov)

2.07

Chuck In Real Life en (ov)

2.07

Wer ist Chuck? de

2.08

Pret-A-Poor-J de en (ov)

2.09

J. Humphrey Designs de

2.09

There Might be Blood en (ov)

2.10

Bonfire of the Vanity en (ov)

2.10

Happy Birthday Bass Industries de

2.11

Familiensinn de

2.11

The Magnificent Archibalds en (ov)

2.12

Der Snowflake-Ball de

2.12

It's A Wonderful Lie en (ov)

2.13

Der verlorene Sohn de

2.13

O Brother, Where Bart Thou? en (ov)

2.14

In The Realm of the Basses en (ov)

2.14

Neues Jahr, neue Geheimnisse de

2.15

Gone with the Will en (ov)

2.15

Schweres Erbe de

2.16

Anfang und Ende de

2.16

You've Got Yale! en (ov)

2.17

Carnal Knowledge en (ov)

2.17

Das Gerücht de

2.18

The Age of Dissonance en (ov)

2.18

Zeit der Missklänge de

2.19

Der Großvater de

2.19

The Grandfather (1) en (ov)

2.20

Sweet Sexteen de

2.20

Remains of the J en (ov)

2.21

Aus der Traum de

2.21

Seder Anything en (ov)

2.22

Blondinen bevorzugt de

2.22

Southern Gentlemen Prefer Blondes en (ov)

2.23

... Und mein ist die Rache de

2.23

The Wrath of Con en (ov)

2.24

Valley Girls en (ov)

2.24

Wie alles anfing de

2.25

Bye-bye Gossip Girl de

2.25

The Goodbye Gossip Girl en (ov)

3.01

Affären der Upper East Siders de

3.01

Reversals of Fortune en (ov)

3.02

Das College geht los de

3.02

The Freshman en (ov)

3.03

Der verlorene Sohn de

3.03

The Lost Boy en (ov)

3.04

Dan De Fleurette de en (ov)

3.05

Rufus Getting Married en (ov)

3.05

Rufus Hochzeit de

3.06

Enough About Eve en (ov)

3.06

Genug von Eva de

3.07

Geisterstunde de

3.07

How To Succeed in Bassness en (ov)

3.08

Der Großvater (2) de

3.08

The Grandfather (2) en (ov)

3.09

Jagd auf Jenny de

3.09

They Shoot Humphreys, Don't They? en (ov)

3.10

Versuchungen de en (ov)

3.10

Versuchungen de

3.11

The Treasure of Serena Madre en (ov)

3.11

Zeit der Wahrheit de

3.12

The Debarted en (ov)

3.12

Unter Feinden de

3.13

Gute Zeiten, schlechte Zeiten de

3.13

The Hurt Locket en (ov)

3.14

The Lady Vanished en (ov)

3.14

Von Müttern und Vätern de

3.15

Jungfrau und sechzehn de

3.15

The Sixteen Year Old Virgin en (ov)

3.16

Das Empire wackelt de

3.16

The Empire Strikes Jack en (ov)

3.17

Inglourious Bass-terds de en (ov)

3.17

Inglourious Bass-terds de

3.18

Dorotas Hochzeit de

3.18

The Unblairable Lightness of Being en (ov)

3.19

Dr. Estrangeloved en (ov)

3.19

Dr. van der Woodsen de

3.20

It's a Dad, Dad, Dad, Dad World en (ov)

3.20

Was will Willi? de

3.21

Ex-Ehemänner und -frauen de

3.21

Ex-Husbands and Wives en (ov)

3.22

Last Tango, Then Paris en (ov)

3.22

Ungewisse Zukunft de

4.01

Belles de Jour de en (ov)

4.01

Belles de Jour de

4.02

Doppelte Identität de

4.02

Double Identity en (ov)

4.03

Aller Anfang ist schwer de

4.03

The Undergraduates en (ov)

4.04

Touch of Eva en (ov)

4.04

Verrückt nach Eva de

4.05

Goodbye, Columbia en (ov)

4.05

Leb wohl, Columbia de

4.06

Easy J en (ov)

4.06

Falsches Spiel de

4.07

Der Rosenkrieg de

4.07

War at the Roses en (ov)

4.08

Die Racheengel de

4.08

Juliet Doesn't Live Here Anymore en (ov)

4.09

Die Hexen von Bushwick de

4.09

The Witches of Bushwick en (ov)

4.10

Gaslit en (ov)

4.10

Serena am Ende de

4.11

Das Geständnis de

4.11

The Townie en (ov)

4.12

Familienangelegenheit de

4.12

The Kids are not Alright en (ov)

4.13

Damien Darko de en (ov)

4.13

Damien Darko de

4.14

Panic Roommate en (ov)

4.14

Zweifelhafte Freunde de

4.15

Es geschah in einer Nacht de

4.15

It-Girl Happened One Night en (ov)

4.16

Während du nicht schliefst de

4.16

While You Weren't Sleeping en (ov)

4.17

Das Reich des Sohnes de

4.17

Empire Of The Son en (ov)

4.18

Die Kinder bleiben im Bilde de

4.18

The Kids Stay in the Picture en (ov)

4.19

Der Prinz & B de

4.19

Petty in Pink en (ov)

4.20

Plötzlich Prinzessin de

4.20

The Princesses and the Frog en (ov)

4.21

Lüge und Wahrheit de

4.21

Shattered Bass en (ov)

4.22

Keiner fürs Leben de

4.22

The Wrong Goodbye en (ov)

5.01

Ja, ja, ja! de

5.01

Yes, then Zero en (ov)

5.02

Beauty and the Feast en (ov)

5.02

Erbrechen und andere Kleinigkeiten de

5.03

Kein Mut zur Wahrheit de

5.03

The Jewel of Denial en (ov)

5.04

Bestseller de

5.04

Memoirs of an Invisible Dan en (ov)

5.05

The Fasting and the Furious en (ov)

5.05

Therapie zwecklos de

5.06

I Am Number Nine en (ov)

5.06

Ich bin Nummer 9 de

5.07

Macbeth in Manhattan de

5.07

The Big Sleep No More en (ov)

5.08

All The Pretty Sources en (ov)

5.08

Königin der Quellen de

5.09

Disco Fieber de

5.09

Rhodes to Perdition en (ov)

5.10

Das Ende einer Nacht de

5.10

Riding In Town Cars With Boys en (ov)

5.11

Das Ende einer Affäre de

5.11

The End of The Affair? en (ov)

5.12

Der Pater und die Braut de

5.12

Father and the Bride en (ov)

5.13

G. G. de en (ov)

5.13

G. G. de

5.14

Ausgeflittert de

5.14

The Backup Dan en (ov)

5.15

Crazy, Cupid, Love de en (ov)

5.16

Cross Rhodes en (ov)

5.16

Das doppelte (Char-)lottchen de

5.17

Das Testament de

5.17

The Princess Dowry en (ov)

5.18

Blutsbande de

5.18

Con Heir en (ov)

5.19

It Girl de

5.19

It Girl, Interrupted en (ov)

5.20

London Calling de

5.20

Salon of the Dead en (ov)

5.21

Das (fast) perfekte Dinner de

5.21

Despicable B en (ov)

5.22

Jäger des verlorenen Jacks de

5.22

Raiders of the Lost Art en (ov)

5.23

Auf nach Rome de

5.23

The Fugitives en (ov)

5.24

Die Rückkehr des Rings de

5.24

The Return of the Ring en (ov)

6.01

Gone Maybe Gone en (ov)

6.01

Wo ist Serena? de

6.02

High Infidelity de en (ov)

6.03

Dirty Rotten Scandals en (ov)

6.03

Ein hinreißend verdorbenes Luder de

6.04

Lady Alexander de

6.04

Portrait of a Lady Alexander en (ov)

6.05

Monster Ball de

6.05

Monstrous Ball en (ov)

6.06

Bild mit Geheimnis de

6.06

Where the Vile Things Are en (ov)

6.07

Save the Last Chance en (ov)

6.07

Verpasste Chance de

6.08

Das Serena Kapitel de

6.08

It's Really Complicated en (ov)

6.09

Die Rächerinnen de

6.09

The Revengers en (ov)

6.10

New York, I Love You XOXO en (ov)

6.10

New York, ich liebe dich, XOXO de