Eine himmlische Familie

Sam und David machen schon am ersten Tag in der Vorschule Ärger: Sie streiten sich so handfest mit einem Mädchen, dass sie nach Hause geschickt werden. Auch Ruthies erster Tag in der Schule endet in einem Fiasko. Sie findet keinen Anschluss und ist wütend auf Martin, der sie nicht zur Schule mitgenommen hat. Deshalb blamiert sie ihn vor seinen Mitschülern, in dem sie ihm seine locker sitzende Hose herunterzieht. Dafür wird sie jedoch nicht nur ins Büro des Direktors zitiert, sie bekommt auch so lange Hausarrest, bis sie sich bei Martin entschuldigt.
Kevin macht sich Sorgen um die schwangere Lucy, die sich weigert, Umstandskleidung zu tragen.

Sie lehnt jede Hilfe ab und lässt auch ihren Vater nicht mehr an sich heran. Nun glaubt Kevin, dass Lucy das Kind nicht mehr will. Eric und Annie haben derweil andere Probleme: Sie sind der Meinung, dass Simon zu viel Zeit mit seiner neuen Freundin Georgia verbringt und befürchten, dass die beiden bereits Sex haben. Als er wegen einer Verabredung mit ihr auch noch ein Abendessen mit der Familie versäumt, beschließen sie, das Date platzen zu lassen und Simon abzuholen. Matt versucht, die beiden davon abzuhalten und rät ihnen, Simon stattdessen lieber Kondome zu kaufen. Doch seine Eltern hören nicht auf seinen Rat und fahren los … (Text: VOX)