Eine himmlische Familie

Die Großeltern Ruth und Colonel John kommen zu Besuch. In Eric erweckt ihr plötzliches Auftauchen sofort den Verdacht, dass die beiden Wind von seiner Herzkrankheit bekommen haben. Der Verdacht erhärtet sich noch, als er erfährt, dass die beiden bei Eric und Annie einziehen wollen.
Ruthie fordert von T-Bone einen Beweis seiner Liebe. Sie wünscht sich zum Valentinstag, dass sie sich beide ein Tattoo als Zeichen ihrer

Zusammengehörigkeit stechen lassen. Während sich Ruthie für ein recht großes Tattoo entscheidet, kann sich T-Bone nur zu einem winzig kleinen durchringen.
Zur selben Zeit trifft sich Sandy mit ihrem neuen Bekannten Jonathan Sanders: Martins Eifersucht ist geweckt. Unterdessen richten sich Mac, Jane und Margaret in ihrer neuen Wohnung ein, und Jane erhält endlich ihre Scheidungspapiere … (Text: VOX)