Drei Ladies Undercover

Jack kündigt den Ladies seine Reise nach Washington an, wo er im Prozess gegen den brasilianischen Drogenkönig Paco Montoya aussagen soll. Dies verschafft den drei Ladies einen freien Tag, auf den sie sich riesig freuen. An diesem Tag finden sie in ihrer Wohnung ein Stofftier, das plötzlich aufgetaucht ist. Ein quietschbunter Frosch, mit dem alle knuddeln wollen. Als die Planung für den freien Tag fortschreitet, machen sich auf einmal merkwürdige Phänomene bei allen bemerkbar. Deedee kann nichts mehr sehen, Cassie kann ihre Beine, und Shane ihre Arme nicht mehr bewegen. Mit vereinten Kräften schaffen sie es zur

Tür.
Doch der Weg ins nächste Krankenhaus kann nicht angetreten werden, da die Haustür verschlossen ist. Da erinnern sie sich an den bunten Frosch, der ein Namensschild trägt auf dem „Pfeif“ steht. Deedee erinnert sich an einen südamerikanischen Pfeilgift-Frosch, der diese Abkürzung trägt. Es liegt nahe, dass jemand das Stofftier mit Gift versetzt hat. Der Verdacht fällt auf Paco Montoya. Als die Vergiftungssymptome stärker werden, driften die Drei in die Vergangenheit ab. In ihren Halluzinationen erleben sie in ihrer Vorstellung noch einmal, wie Jack sie seinerzeit im Gefängnis rekrutiert hat … (Text: RTL II)