Die Macht des Zaubersteins

Nachdem sich die kleine Gruppe auf der Insel häuslich niedergelassen hat, macht sich jeder so seine Gedanken: Grandis trauert noch immer Captain Nemo nach, Nadja kämpft mit ihren Gefühlen, und Hanson und Sanson streiten sich mal wieder, was Ayerton dazu veranlasst, zwischen ihnen zu vermitteln. Er hat die Idee, einen Wettkampf zu veranstalten: Sanson soll King trainieren, während Hanson einen „künstlichen“ King baut. Der echte und der falsche King sollen dann gegeneinander antreten. Aber da macht King nicht mit, er verweigert das

Training.
Sanson bringt deshalb die Pläne von Hanson an sich und beauftragt Jean, für ihn den gleichen künstlichen King herzustellen. Während des folgenden Wettrennens stellt sich heraus, dass beide Roboter lediglich geradeaus laufen können. Um sie aufzuhalten, laufen alle hinterher und dabei stürzt Jean mitsamt den Robotern ins Meer. Bestürzt glauben nun die Freunde, dass er ertrunken ist. Zum Jubel aller taucht Jean jedoch wieder auf und erinnert sich daran, etwas Metallisches auf dem Meeresboden entdeckt zu haben. (Text: RTL II)