Auf der Insel herrscht nun wieder Frieden. Sowohl Toughy, Smarty und Mouse wie auch Mr. Button und seine Haushälterin haben eingesehen, daß ein freund-nachbarliches Zusammenleben seine Vorteile hat. Doch die Ruhe dauert nicht lange. Schließlich aber macht Mr. Buttondoch noch eine große Entdeckung. (Text: Hörzu 46/1975, S. 72)
