Dallas

Dallas

◀ zurück
Staffel 5, Folge 5.01–5.13 
weiter ▶
  • Die Tote im Swimmingpool (Missing Heir)
    Staffel 5, Folge 1 (43 Min.)

    Unter mysteriösen Umständen ist Kristin im Swimmingpool der Ewings ums Leben gekommen. Während die Polizei ihren Tod untersucht, sorgt sich J.R. um seinen Sohn. Die Farlows haben ihn auf ihre Ranch gebracht. Dort erwartet Sue Ellen ihren Mann. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 02.11.1982 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 09.10.1981 CBS
  • Kampf um das Kind (Gone But Not Forgotten)
    Staffel 5, Folge 2 (43 Min.)

    Kristins mysteriöser Tod wird aufgeklärt. Es stellt sich heraus, dass sie unter Drogeneinfluss verunglückt ist. J.R. wird von allen Vorwürfen freigesprochen. Jetzt setzt er alles daran, seinen Sohn zu bekommen. Und er hat bereits einen Plan. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 09.11.1982 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 16.10.1981 CBS
  • Der Trick (Showdown At San Angelo)
    Staffel 5, Folge 3 (43 Min.)

    Rebecca beteiligt Cliff an einer ihrer Firmen. Sie will verhindern, dass er Dallas verlässt. Bobby und Pamela wollen ein Kind adoptieren. Als sie erfahren, wie lange das verfahren dauert, sinkt ihre Hoffnung. Miss Ellie kehrt allein aus Europa zurück. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 23.11.1982 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 23.10.1981 CBS
  • Vor Gericht (Little Boy Lost)
    Staffel 5, Folge 4 (43 Min.)

    Pamela wirkt immer teilnahmsloser. Bobby macht sich große Sorgen. Mitch rettet einer reichen Frau das Leben. Die ihm angebotene Belohnung aber schlägt er aus. J.R. kämpft vor Gericht um seinen Sohn. Er lässt nichts unversucht, um Sue Ellens Ruf als Mutter zu ruinieren. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 30.11.1982 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 30.10.1981 CBS
  • Der Zusammenbruch (Sweet Smell Revenge)
    Staffel 5, Folge 5 (43 Min.)

    J.R. will die Farlows zwingen, Sue Ellen und seinen Sohn herauszugeben. Er kauft deshalb die von den Farlows dringend benötigten Ölreserven auf. Pamela ist von ihrem Arbeitsplatz verschwunden. Bobby findet sie völlig aufgelöst auf dem Dach eines Hochhauses. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 07.12.1982 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 06.11.1981 CBS
  • Rache ist süß (Big Shut Down)
    Staffel 5, Folge 6 (43 Min.)

    J.R. will sich an den Farlows rächen. Aber für seine großen Ölkäufe erhält er keine Kredite. Da kommt ein alter Bekannter ins Spiel: Vaughn Leland. Bobby trifft sich mit dem Erpresser Jeff Farraday. Der hat neue Informationen über Kristin. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 14.12.1982 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 13.11.1981 CBS
  • Die Blockade (Blocked)
    Staffel 5, Folge 7 (43 Min.)

    Bobby findet heraus, dass Jordan Lee nicht der Vater von Kristins Kind ist. Sofort stellt er neue Nachforschungen an. Pamelas Zustand ist nach wie vor kritisch. Ihr Arzt Dr. Conrad befürchtet einen neuen Zusammenbruch. Die Farlows bekommen J.R.s Rache zu spüren. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 21.12.1982 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 20.11.1981 CBS
  • Riskantes Spiel (The Split)
    Staffel 5, Folge 8 (43 Min.)

    J.R.s Racheplan scheint aufzugehen. Seine Ölkäufe bringen Clayton Farlow in Bedrängnis. Da fällt der Ölpreis. Für J.R. bedeutet das eine Katastrophe. Afton bekommt seine Laune gleich zu spüren. Sie weigert sich, seine Kunden zu unterhalten, und wird gefeuert. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 28.12.1982 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 27.11.1981 CBS
  • Mit dem Rücken zur Wand (Five Dollars A Barrel)
    Staffel 5, Folge 9 (43 Min.)

    J.R. bemüht sich vergeblich um die Stimmrechte von Gary und Ray. Indessen entdeckt Bobby eine Verbindung zwischen J.R. und Kristin. Cliff hat endlich einen Weg gefunden, um J.R. zur Strecke zu bringen. Er kauft dessen gesamte Schuldscheine auf. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 04.01.1983 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 04.12.1981 CBS
  • Engpass (Starting Over)
    Staffel 5, Folge 10 (43 Min.)

    Sue Ellen erkennt, dass Dusty nur als Cowboy glücklich werden kann. Sie beschließt, sich von ihm zu trennen. Miss Ellie stellt mit Entsetzen fest, dass J.R. Ewing-Oil an den Rand des Ruins getrieben hat. Auch Bobby erlebt mit seinem Bruder eine Überraschung. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 11.01.1983 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 11.12.1981 CBS
  • Miss Ellies Stunde (Waterloo At South Fork)
    Staffel 5, Folge 11 (43 Min.)

    Seit der kleine Christopher auf Southfork ist, scheint Pamela von ihren Depressionen geheilt. Bobby fragt sich sorgenvoll, wie er das Kind legal adoptieren kann. Indessen nimmt Miss Ellie das Problem von Ewing-Oil selbst in die Hand. Sie trifft sich mit Clayton. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 18.01.1983 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 18.12.1981 CBS
  • Ein Fest für Jock (Barbeque Two)
    Staffel 5, Folge 12 (43 Min.)

    Jock hat seine Rückkehr zum jährlichen Barbecue auf Southfork angekündigt. Sue Ellen hat sich bereit erklärt, mit John Ross zu kommen. Auch Clayton und Cliff Barnes sind eingeladen. Da erhält Miss Ellie, die alles vorbereitet, einen Anruf. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 25.01.1983 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 01.01.1982 CBS
  • Die Suche (The Search)
    Staffel 5, Folge 13 (43 Min.)

    Die Ewings können es nicht fassen. Jock ist mit dem Hubschrauber abgestürzt. Ray, Bobby und J.R. fliegen sofort nach Südamerika. Sie untersuchen die Absturzstelle des Hubschraubers. Auf dem Grund des Sees finden sie Teile des Wracks und Jocks Halskette. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 01.02.1983 ARD
    Original-Erstausstrahlung: Fr 08.01.1982 CBS
◀ zurück
Staffel 5##### 
weiter ▶