30 Rock

Es ist tiefer Winter. Das Team von TGS ist mit den Nerven am Ende. Liz versucht, ihre Mitarbeitenden zu motivieren. Da kommt ihr die Idee zu einem Betriebsausflug. Doch statt nach Miami, wie Liz es plant, schickt Jack die TGS-Truppe nach Boston. Aus Spargründen müssen sie die Zimmer im Hotel teilen. Sie lassen ihrem Ärger freien Lauf und machen Liz für

alles verantwortlich. Dagegen wehrt sich Liz mit einer gekonnten Lüge, die ihr schon bald zum Verhängnis wird.
Jacks Entscheid, nach Boston zu fahren, hat einen persönlichen Hintergrund. In Boston kann er Nancy wiedersehen. Und er erfährt, was er sich schon lange erhofft: Nancy und ihr Mann haben Eheprobleme. (Text: SF)