Staffel 1, Folge 37–52
37. Diego und die Bande (ディエゴがグレた!?)
Staffel 1, Folge 37 (25 Min.)Pedro ist es gar nicht recht, dass sein Vater Feran, der Besitzer einer kleinen Handelsflotte, geschäftliche Beziehungen mit der Indies Trading Company pflegt. Er rebelliert lautstark und öffentlich dagegen. Eines Tages taucht ein zwielichtiger Mann auf und überredet Pedro und seine Freunde, eine Ladung Weizen zu stehlen – um es den Armen zu geben, wie er sagt. Pedro und seine Freunde machen es, doch der Weizen wird nicht an die Armen verteilt, sondern zu überteuerten Preisen in Spanien verkauft. Ein Fall für Diego! (Text: Anixe)Original-TV-Premiere Fr. 24.01.1997 NHK 38. Die Erfinderin legt los (謎の発明オバサン登場!)
Staffel 1, Folge 38 (25 Min.)Eine junge Erfinderin zeigt Diego und Lolita ihre neuesten Werke. Da wäre zum einen ein Roboter, doch besonders fasziniert sind Diego und Lolita von einem Unterseeboot. Die Frau lädt die Beiden zu einem Trip zum Meeresboden ein. In der Nacht zuvor allerdings wird das U-Boot von Gabriel und seinen Schergen sabotiert. Als die Erfinderin, Diego und Lolita tags darauf unter Wasser sind, können sie nicht wieder zum Meeresspiegel zurückkehren. Zu allem Überfluss werden sie auch noch von einer Gruppe Haien bedroht. (Text: Anixe)Original-TV-Premiere Fr. 31.01.1997 NHK 39. Ein stürmischer Kampf (嵐の中の戦い)
Staffel 1, Folge 39 (25 Min.)Als es tagelang regnet, muss der Landbesitzer Don Lucas mit vielen Helfern – auch Diego ist dabei – Dämme bauen, um seine Ernte zu schützen. Ausgerechnet jetzt kommt ein Fremder in die Stadt, der Don Lucas einen alten Schuldschein unter die Nase hält und auf sofortige Bezahlung drängt. Don Lucas, der momentan kein Geld wegen der Überschwemmungen hat, kann die Rechnung nicht begleichen. Also fordert der Fremde das Land und das Haus von Don Lucas. Diego forscht nach und findet heraus, dass der Fremde von der Indies Trading Company bezahlt wird und einen perfiden Plan verfolgt. (Text: Anixe)Original-TV-Premiere Fr. 07.02.1997 NHK 40. Lady Zorro (偽ゾロは女剣士)
Staffel 1, Folge 40 (25 Min.)Eines Tages taucht ein anderer Zorro in der Stadt auf. Diego und Bernard finden heraus, dass unter der Maske ein eigensinniges Mädchen namens Alicia steckt. Sie ist eine Meisterin in der Fechtkunst und will durch ihr Auftreten als Zorro darauf aufmerksam machen, wie gut sie ist. Als sie eines Tages gegen Vandalen der Indies Trading Company kämpft, nimmt man sie gefangen. So muss Diego als echter Zorro helfen. (Text: Anixe)Original-TV-Premiere Fr. 14.02.1997 NHK 41. Die falschen Nonnen (ロリタよ銃をとれ!)
Staffel 1, Folge 41 (25 Min.)Die Indies Trading Company hat einen Parfümladen eröffnet. Zeitgleich wird der bisherige Parfümladen, der von Charles betrieben wird, bedrängt, indem man seine Parfüms gegen übel riechende Tinkturen vertauscht und die Leute sich angeekelt von Charles Laden abwenden. Lolita findet heraus, wo die Gauner diese ekelhafte Mixtur zusammenbrauen, wird aber gefangen genommen. (Text: Anixe)Original-TV-Premiere Fr. 21.02.1997 NHK 42. Die magische Falle (ニンジャ・マジックの罠)
Staffel 1, Folge 42 (25 Min.)Raymond rettet einem schiffbrüchigen Ninjakrieger das Leben. Raymond verspricht ihm, ihm bei seiner Rückreise nach Japan zu helfen, im Gegenzug dazu soll der Ninja Zorro töten. Der Ninja hat keine Wahl und geht darauf ein. (Text: Anixe)Original-TV-Premiere Fr. 28.02.1997 NHK 43. Die Schöne und das Monster (怪物があらわれた!?)
Staffel 1, Folge 43 (25 Min.)Ein unbekanntes, riesiges Tier verwüstet die Gegend rund um San Tasco. Ein mysteriöser Mann hat es unter Kontrolle und steuert es mittels besonderer roter Beeren. Die Armee geht einen Handel mit dem Mann ein: Er bekommt viel Geld, dafür soll das Biest Zorro töten. Als das Tier aus seinem Käfig ausbricht, richtet es überall großen Schaden an. Lolita spürt es im Wald auf und freundet sich mit ihm an. Sie findet heraus, dass es nur aus Selbstschutz so aggressiv ist. (Text: Anixe)Diese Folge wurde bei der japanischen Erstausstrahlung der Serie ausgelassen.44. Gabriels Rebellion (ガブリエルの謀反)
Staffel 1, Folge 44 (25 Min.)Eine kriegerische Gruppe namens „Golden Tigers“ brennt die Kornspeicher der Armee nieder. Vorher verteilen sie das Getreide an die Bauern ringsum. Colonel Raymond arbeitet einen Plan aus, um die Gruppe zu vernichten und dabei soll Gabriel behilflich sein. Gabriel soll einen Disput mit der Armee vortäuschen, damit die „Golden Tigers“ mit ihm Kontakt aufnehmen. Dann will die Armee zuschlagen. Natürlich verläuft es nicht nach Plan, denn Zorro ist ja auch noch da. (Text: Anixe)Diese Folge wurde bei der japanischen Erstausstrahlung der Serie ausgelassen.45. Göttliche Einmischung (神の森の伝説)
Staffel 1, Folge 45 (25 Min.)Es geht ein Gerücht um, dass im Wald Vampire hausen würden. Diego und Lolita finden heraus, dass es sich nicht um Vampire handelt, sondern um eine Gruppe von Menschen, die keinen Kontakt zur Zivilisation haben möchte, um hier nach ihren eigenen Regeln leben zu können. Unglücklicherweise hat die Indies Trading Company sich ausgerechnet diesen Teil des Waldes ausgesucht, um einen mächtigen Hotelkomplex zu errichten. (Text: Anixe)Diese Folge wurde bei der japanischen Erstausstrahlung der Serie ausgelassen.46. Der doppelte Zorro (ゾロの首飛んだ!)
Staffel 1, Folge 46 (25 Min.)Eine Ärztin kommt neu in die Stadt und verdreht allen mit ihrem Charme und ihrem Fachwissen den Kopf. Doch hinter der Maske steckt Sodom, der Bruder von Sabat, dem Gitarrenmörder. Sodom glaubt, dass Zorro Schuld sei an dem Tod von Sabat und will sich bitter rächen. Um Zorros Identität herauszubekommen, hypnotisiert er alle seine Patienten. Diego und Bernard haben alle Hände voll zu tun, um hier wieder Ordnung in die Sache zu bringen. (Text: Anixe)Diese Folge wurde bei der japanischen Erstausstrahlung der Serie ausgelassen.47. Der Gouverneur als Pfand (総督誘拐大作戦)
Staffel 1, Folge 47 (25 Min.)Als der General-Gouverneur die Stadt besuchen will, gerät er in einen Hinterhalt. Leutnant Gabriel hat die Gauner bezahlt und will den unliebsamen Mann töten lassen. Bernard und seine Freunde können dem General-Gouverneur das Leben retten. Um herauszubekommen, wer hinter dem Anschlag steckt, fingieren sie eine Entführung und nehmen den Mann selbst mit. Gabriel schickt Killer los, um den General-Gouverneur zu töten und lässt gleichzeitig das Gerücht streuen, dass Zorro hinter der Entführung steckt. Doch der Plan geht nach hinten los. (Text: Anixe)Original-TV-Premiere Fr. 07.03.1997 NHK 48. Der aufrechte Soldat (正義の軍人ブラシド)
Staffel 1, Folge 48 (25 Min.)Ein Erdrutsch schließt einige Minenarbeiter ein. Es gibt nur eine Möglichkeit, die Männer zu befreien: Man muss mit einer Menge Dynamit den Eingang zur Mine frei sprengen. Die Armee verweigert aber die Mitarbeit und so macht sich Zorro auf, um das Dynamit zu besorgen. Leutnant Placid, der neu im Fort ist, hetzt seine Männer auf Zorro, doch als er hört, wofür das Dynamit gebraucht wird, lenkt er ein. (Text: Anixe)Diese Folge wurde bei der japanischen Erstausstrahlung der Serie ausgelassen.49. Die Kanone (さらば軍よ)
Staffel 1, Folge 49 (25 Min.)Captain Raymond will von der Indies Trading Company eine riesige Kanone kaufen. Um sie auszuprobieren, benötigt er das Land des alten Farmers Robb, der aber nicht verkaufen will. Raymond versucht den Mann mit Gewalt zum Verkauf zu zwingen. Leutnant Placid stellt sich auf die Seite von Robb und bringt sich selbst damit in größte Gefahr erschossen zu werden. (Text: Anixe)Diese Folge wurde bei der japanischen Erstausstrahlung der Serie ausgelassen.50. Weg mit den Kanonen (悪魔の大砲を壊せ!)
Staffel 1, Folge 50 (25 Min.)Die Armee ist im Besitz von drei kraftvollen, riesigen Kanonen, mit denen sie jeden Punkt erreichen könnten, an dem sich die Rebellen verstecken. Als ein junger Mann, der den Rebellen angehört, gefangen genommen wird und ohne richtigen Prozess zum Tode verurteilt wird, entscheidet sich Zorro dafür, den Mann zu befreien und die Sicherheitsvorrichtungen der Kanonen zu zerstören. (Text: Anixe)Original-TV-Premiere Fr. 14.03.1997 NHK 51. Der Anfang vom Ende (レイモン・崩壊への序曲)
Staffel 1, Folge 51 (25 Min.)Die Lage spitzt sich zu: Ein Mann namens Death kommt im Auftrag der Indies Trading Company, um ein Auge auf das Vorgehen von Kapital zu werfen, denn man vermutet, dass er Raymond finanziert, damit dieser die Macht ergreifen kann. Death kann tatsächlich Beweise dafür finden und nimmt Kapital gefangen. Unterdessen plant Raymond den General-Gouverneur zu töten. (Text: Anixe)Original-TV-Premiere Fr. 21.03.1997 NHK 52. Der Sieg der Gerechtigkeit (正義の剣は永遠に)
Staffel 1, Folge 52 (25 Min.)Der General-Gouverneur kommt nach San Tasco, wo Raymond ihm einen gebührenden Empfang bereiten will. Sein Plan ist es, das Ganze nach Selbstmord aussehen zu lassen. Dann will er in der Stadt das Gerücht verbreiten, dass der General-Gouverneur sich selbst umgebracht hat aus Scham darüber, die Armee verraten zu haben, indem er Geld von Kapital angenommen hat. Diego und Bernard haben alle Hände voll zu tun, um die Situation zu klären. (Text: Anixe)Original-TV-Premiere Fr. 28.03.1997 NHK
zurückweiter
Füge Z wie Zorro kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Z wie Zorro und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.