Die mit einem Maschinengewehr bewaffneten Ex-Soldaten Ret, Farnum und Bubba überfallen einen Goldtransport. Zur Tarnung wechseln zwei von ihnen auf der Flucht in Frauenkleidung. Sie machen Hobble Frank und Tante Droll schöne Augen. Erst als die beiden auf Colonel Drews stoßen, der den drei Banditen auf den Fersen ist, begreifen sie, dass die schönen Frauen gemeine Gangster sind. Die Bösewichter verirren sich derweil mit ihrer Beute in labyrinthartigen Canyons im Apachengebiet, die Mako-Sika. Dort sind Winnetou und
Nscho-Tschi gerade dabei, den jungen Krieger Hokshila auszubilden, als Winnetou von den Banditen gefangen genommen wird. Er soll sie als Scout aus dem unübersichtlichen Gelände führen. Shatterhand wird von Nscho-Tschi informiert. Gemeinsam erreichen sie die unheimlichen Mako-Sika und können die Bösewichter bald einholen. Doch plötzlich werden alle von einer Springflut überrascht. Die Rettung vor den tödlichen Fluten zwischen den engen Felswänden gestaltet sich hochdramatisch. (Text: hr-fernsehen)
