Nscho-Tschi bringt den von einer Klapperschlange gebissenen Indianerjunge Wokadeh (oder Kleine Taube) zum Medizinmann. Ohne eine sehr seltene Kräuterpflanze sowie das Gift einer weiteren Klapperschlange muss der Junge sterben. Winnetou geht eine Klapperschlange jagen, während sich Nscho-Tschi auf die Suche nach den Kräutern macht. Zur gleichen Zeit verzaubert eine junge Zigeunerin Goldgräber und Eisenbahner vor Mother Thicks Saloon mit Tanz und Musik. Als Grobian Santer die schöne Frau mit einer Truhe voller Juwelen erwischt, wird er stutzig. Er erfährt, dass sie einen auf Kräuter abgerichteten Wolf hat, der in der Nacht stiehlt, was vorher mit den Kräutern in Berührung gekommen
ist. Geldgierig zwingt Santer die Zigeunerin dazu, mit ihm zusammenzuarbeiten. In kürzester Zeit sammeln sie fast die gesamten Habseligkeiten der Stadt ein; inklusive einer Geldkassette von Mother-Thick, auf die eigentlich Shatterhand aufpassen sollte. Tante Droll hatte einige von den Kräutern hinein gelegt, weil er wie fast alle von der Zigeunerin Glauben gemacht wurde, genau das würde Diebe abhalten. Es kommt zum Aufstand. Die Zigeunerin wird aus der Stadt gejagt und Santer bekommt die verdiente Abreibung. Und mit Hilfe der Kräuter und dem Gift einer von Winnetou lebendig gefangenen Klapperschlange kommt schließlich auch der kleine Indianerjunge Wokadeh wieder zu Kräften. (Text: SWR)
