Win or Lose

Die untalentierte Laurie ist die rechte Außenfeldspielerin einer schulischen Softballmannschaft namens Pickles und setzt sich selbst gewaltig unter Druck, da sie ihren Vater Dan, den Coach des Teams, unbedingt beeindrucken möchte. Ihre Unsicherheit hat eine imaginäre Kreatur hervorgebracht, von der sie immer wieder abgelenkt wird. Je näher ein wichtiges Meisterschaftsspiel rückt, umso mehr wachsen Lauries Zweifel. Erst recht, als ihr beim Training ein Missgeschick passiert. Ob sie ihre Angst beim Match ablegen kann? (Text: CD)

Der an der Schule arbeitende Lehrer Frank Brown ist gleichzeitig Schiedsrichter in der Softballliga und mächtig stolz auf seine Genauigkeit und seine Kritikfähigkeit. Seit der Trennung von seiner Kollegin Monica Park, tut er sich im Umgang mit anderen Menschen jedoch schwer. Schulhausmeister Francis ermuntert ihn schließlich, eine Dating-App zu nutzen. Tatsächlich wird Frank fündig. Doch dann gelangt er zu einer Erkenntnis, die ihm eine bittere Enttäuschung beschert. (Text: CD)

Rochelle, die Catcherin der Pickles, weiß, was es bedeutet, nur wenig Geld zu haben, und legt sich daher mächtig ins Zeug. Ihre schulischen Leistungen sind spitze, und in der Freizeit hat sie einen Nebenjob, mit dem sie auch im nächsten Jahr ihre Mitgliedschaft im Softballteam finanzieren will. Ein deutlicher Anstieg der Gebühren bringt sie allerdings in Schwierigkeiten. Rochelle muss kreativ sein und kommt auf einmal ganz schön ins Schwitzen. (Text: CD)

Rochelles und Zanes Mutter Vanessa Rodriguez hat es als alleinerziehendes Elternteil nicht gerade leicht. Ihr kleiner Sohn fliegt aus der Kinderbetreuung, weil er beißt. Und zu allem Überfluss verliert Vanessa auch noch ihren Job. Trost findet die Influencerin bei ihren Followern in den sozialen Medien. Wegen Rochelles unerlaubter Aktivitäten bittet Frank Vanessa zu einem Gespräch in die Schule. Was sie danach herausfindet, spornt sie zum Handeln an. (Text: CD)

Ira langweilt sich stets bei den Softballspielen seiner älteren Schwester Taylor und malt sich daher aufregende Dinge aus. Während Taylor mit Yuwen Wang, dem selbstverliebten Werfer der Pickles, abzuhängen beginnt, lernt ihr kleiner Bruder drei jugendliche Unruhestifter kennen, die ihn zu einem Diebstahl überreden. Gewissensbisse lassen allerdings nicht lange auf sich warten. Brian, der Anführer der Störenfriede, kriegt einen Wutanfall, und Taylor zofft sich mit Yuwen, weshalb sie kein offenes Ohr für Ira hat. (Text: CD)

Nach außen gibt sich Yuwen unerschrocken und selbstbewusst. Tief in seinem Inneren schlummern jedoch kleine Unsicherheiten. Als Taylor und er unzertrennlich werden, zeigt er der Halbspielerin, wie man als Catcher agiert. Darüber hinaus erzählt er seiner Freundin von seinen Ängsten. Eine Beobachtung macht ihn dann aber eifersüchtig. Die aufziehenden Probleme beeinflussen schließlich das Meisterschaftsspiel der Pickles. (Text: CD)

Ein Jahr vor dem großen Meisterschaftsmatch zieht Kai mit ihrem Vater James nach Peaks Valley, um bei ihrer Großmutter zu leben. Kai wird auf das Softballteam der Schule aufmerksam und tritt der Mannschaft bei, was James, einen früheren College-Baseballer, nicht unbedingt zu Freudensprüngen animiert. Die sehr talentierte Mittelfeldspielerin zeigt, was sie draufhat, zweifelt aber dennoch an sich, weil die Erwartungshaltung ihres Vaters denkbar hoch ist. Als es beim Training zu einem Zwischenfall kommt, versucht Kai, die Auswirkungen zu verbergen. (Text: CD)

Dan, der Trainer des Softballteams, macht seinen Job gerne und ist mächtig stolz auf seine Truppe. Doch auch er wird von Ängsten geplagt, die sich auf besondere Weise manifestieren. Ein Gespräch mit dem Lehrer-Eltern-Ausschuss bringt unschöne Neuigkeiten mit sich. Zudem kommt es zu einem Riss zwischen Dan und seiner Tochter Laurie. Beim Meisterschaftsspiel überschlagen sich die Ereignisse. Die Folge ist ein heftiger Streit, der weitere Konsequenzen nach sich zieht. Ob das Chaos noch einmal einzufangen ist? (Text: CD)