Win or Lose

Ira langweilt sich stets bei den Softballspielen seiner älteren Schwester Taylor und malt sich daher aufregende Dinge aus. Während Taylor mit Yuwen Wang, dem selbstverliebten Werfer der Pickles, abzuhängen beginnt, lernt ihr kleiner Bruder drei jugendliche Unruhestifter kennen, die ihn zu einem Diebstahl überreden. Gewissensbisse lassen allerdings nicht lange auf sich warten. Brian, der Anführer der Störenfriede, kriegt einen Wutanfall, und Taylor zofft sich mit Yuwen, weshalb sie kein offenes Ohr für Ira hat. (Text: CD)