Win or Lose

Ein Jahr vor dem großen Meisterschaftsmatch zieht Kai mit ihrem Vater James nach Peaks Valley, um bei ihrer Großmutter zu leben. Kai wird auf das Softballteam der Schule aufmerksam und tritt der Mannschaft bei, was James, einen früheren College-Baseballer, nicht unbedingt zu Freudensprüngen animiert. Die sehr talentierte Mittelfeldspielerin zeigt, was sie draufhat, zweifelt aber dennoch an sich, weil die Erwartungshaltung ihres Vaters denkbar hoch ist. Als es beim Training zu einem Zwischenfall kommt, versucht Kai, die Auswirkungen zu verbergen. (Text: CD)