Gunnar weigert sich nicht nur, weiterhin mit Vanessa zu trainieren, sondern sorgt zudem noch dafür, dass ihr das Geländemotorrad weggenommen wird. Wendy und Jerry verbringen immer mehr Zeit miteinander. Gemeinsam finden sie heraus, dass die Vögel am Strand durch Pestizide vergiftet wurden. Eigenmächtig verstopft Jerry das Rohr, aus dem die giftigen Abwässer auf Gunnars Land fließen. Max gesteht Ingrid, dass er in großen finanziellen Schwierigkeiten steckt. Daraufhin bietet sie ihm an, bei ihr einzuziehen. (Text: BR)
