Staffel 1
11.01
1.
01
Kekse schmecken gut Cookie Crisis
Cookie Crisis
21.02
1.
02
Buuh! Boo!
Boo!
31.03
1.
03
Der Zauberstift The Magic Crayon
The Magic Crayon
41.04
1.
04
Wimzie ist eifersüchtig I Want my Mommy!
I Want my Mommy!
51.05
1.
05
Der Zaubersamen Flower Power
Flower Power
61.06
1.
06
Baby Wimzie Babies Have it Made
Babies Have it Made
71.07
1.
07
Nachts bei Wimzie The Scaredy Cats, Woooo
The Scaredy Cats, Woooo
81.08
1.
08
Schatzsuche Treasure Hunt
Treasure Hunt
91.09
1.
09
Das Wolfskostüm Horace, The Boy who Cried Wolf
Horace, The Boy who Cried Wolf
101.10
1.
10
Elternstreit What’s the Matter with Horace?
What’s the Matter with Horace?
111.11
1.
11
Du bist nicht mehr mein Freund You’re not my Friend!
You’re not my Friend!
121.12
1.
12
Die „Muss-ich-nicht-teilen-„Kisten It’s Called to Share or Not to Share
It’s Called to Share or Not to Share
131.13
1.
13
Theater bei Wimzie The Plays the Thing
The Plays the Thing
141.14
1.
14
Der Glücksbringer The Lucky Pen
The Lucky Pen
151.15
1.
15
Blöde Grippe! Queen for a Day (a.k.a. The Sick Pest)
Queen for a Day (a.k.a. The Sick Pest)
161.16
1.
16
Ein Fisch für alle A Fishy Fish Story, Blub, Blub, Blub
A Fishy Fish Story, Blub, Blub, Blub
171.17
1.
17
Es wird geschwindelt To Tell the Truth
To Tell the Truth
181.18
1.
18
Jonas hat Lampenfieber Jonas the Actor!
Jonas the Actor!
191.19
1.
19
Der Nein-Tag Lou Lou Thinks Big! (a.k.a. All Alone)
Lou Lou Thinks Big! (a.k.a. All Alone)
201.20
1.
20
Übung macht den Meister You Just Gotta Keep Trying
You Just Gotta Keep Trying
211.21
1.
21
Yayas Festtag A Medal for Horace (a.k.a. Happy Yaya Day)
A Medal for Horace (a.k.a. Happy Yaya Day)
221.22
1.
22
Wimzies Hörnchen By the Numbers
By the Numbers
231.23
1.
23
Papa ist zurück I’m Really Mad at Dad
I’m Really Mad at Dad
241.24
1.
24
Die prickelnde Paprikapaste Aahhchoo!
Aahhchoo!
251.25
1.
25
Der Vogel Max Wimzie’s Hushabye
Wimzie’s Hushabye
261.26
1.
26
Wann ist Petzen erlaubt? The Tattletales
The Tattletales
271.27
1.
27
Jonas, Horaz und die Mutprobe I Dare You!!!
I Dare You!!!
281.28
1.
28
Das Binga-Boinga We Want Toys! We Want Toys!
We Want Toys! We Want Toys!
291.29
1.
29
Sport mit Wimzie The Personal Trainer 1,2,1,2,1,2
The Personal Trainer 1,2,1,2,1,2
301.30
1.
30
Die riesengroße Wut Jonas and All of His Hits
Jonas and All of His Hits
311.31
1.
31
Vertrauen ist Ehrensache Who Do You Trust? (a.k.a. No TV Contest)
Who Do You Trust? (a.k.a. No TV Contest)
321.32
1.
32
Der Frühjahrsputz Jonas’s Big Purple Map
Jonas’s Big Purple Map
331.33
1.
33
Wimzie wünscht sich was Wimzie’s Three Wishes
Wimzie’s Three Wishes
341.34
1.
34
Gemeinsam geht’s besser Who’s the Boss
Who’s the Boss
351.35
1.
35
Der Basar The Great Moving Day
The Great Moving Day
361.36
1.
36
Kleine kosmische Piraten-Schweinchen The Mighty Monster Power Piggies
The Mighty Monster Power Piggies
371.37
1.
37
Die Monstermaske Wimzie’s Scary Dream
Wimzie’s Scary Dream
381.38
1.
38
Keine Lust zu gar nichts The Little Red Wimzie
The Little Red Wimzie
391.39
1.
39
Der Freundschaftstag Friendship Day
Friendship Day
401.40
1.
40
Abschied vom kleinen Vogel Bye, Bye Birdie
Bye, Bye Birdie
411.41
1.
41
Yayas geheimes Tagebuch A Little Privacy, Please?
A Little Privacy, Please?
421.42
1.
42
Papas Beruf ist gefährlich I’m Scared for Daddy
I’m Scared for Daddy
431.43
1.
43
Bo, der Frechdachs Bo Goes Bonkers!
Bo Goes Bonkers!
441.44
1.
44
Horaz ist traurig Identical Cousins
Identical Cousins
451.45
1.
45
Aus alt mach’ neu Hand-me Down Sweater
Hand-me Down Sweater
461.46
1.
46
Robert Quatschflossenpatscher I Think I Forgot Something
I Think I Forgot Something
471.47
1.
47
Mama traut sich nicht Mommy’s Afraid
Mommy’s Afraid
481.48
1.
48
Die Stupi-Dupilinge The Stuke a Piddleys
The Stuke a Piddleys
491.49
1.
49
Horaz und die Zahnfee The Toothfairy
The Toothfairy
501.50
1.
50
Wimzie kann nicht pünktlich sein Wimzie’s Late
Wimzie’s Late
511.51
1.
51
Der verschwundene Knabberkeks The Great Cookie Caper
The Great Cookie Caper
521.52
1.
52
Ein ganz toller Ausflug Wimzie’s Big Trip
Wimzie’s Big Trip
531.53
1.
53
Oh – ein Knochen! The Lost Bone
The Lost Bone
541.54
1.
54
Der verkehrte Tag Official Backwards Day
Official Backwards Day
551.55
1.
55
Die Bauchwehheilsuppe Doctor Wimzie
Doctor Wimzie
561.56
1.
56
Wimzie darf erwachsen sein The Assistant Grown-Up
The Assistant Grown-Up
Staffel 2
572.01
2.
01
Horaz will immer gewinnen The Sore Winner
The Sore Winner
582.02
2.
02
Horaz, der große Künstler To Each His Own (a.k.a. Horace is Different)
To Each His Own (a.k.a. Horace is Different)
592.03
2.
03
Wer verkleidet sich am schönsten? The Contest
The Contest
602.04
2.
04
„Doof“ soll man nicht sagen Please Don’t Say That
Please Don’t Say That
612.05
2.
05
Spiele ohne Regeln Be Yourself
Be Yourself
622.06
2.
06
Die Jungs gegen die Mädchen The Boys Against the Girls
The Boys Against the Girls
632.07
2.
07
Der Donner-Kuchen The Storm!
The Storm!
642.08
2.
08
Das Modellflugzeug Learning How to Trade
Learning How to Trade
652.09
2.
09
Der Ersatz-Papa Substitute Daddy
Substitute Daddy
662.10
2.
10
Wimzie kann zaubern Wimzie the Magician
Wimzie the Magician
672.11
2.
11
Wir bleiben im Versteck The Best Hiding Place on Earth!
The Best Hiding Place on Earth!
682.12
2.
12
Wir kommen ins Fernsehen The Jingle (a.k.a. The Banana Bits)
The Jingle (a.k.a. The Banana Bits)
692.13
2.
13
So benimmt man sich nicht Mind Your Manners
Mind Your Manners
702.14
2.
14
Alle wollen Präsident sein Let’s Pick a Present
Let’s Pick a Present
712.15
2.
15
Yaya antwortet nicht We Can Do It!
We Can Do It!
722.16
2.
16
Loulou mit dem Gipsbein The Accident
The Accident
732.17
2.
17
Wo ist das Schmusi-Tuch? Happy Birthday Ya Ya
Happy Birthday Ya Ya
742.18
2.
18
Es spukt The Dropsies
The Dropsies
752.19
2.
19
Die hässlichen Haare Ickie, Yuckie, and Goofy
Ickie, Yuckie, and Goofy
762.20
2.
20
Loulou ist zu klein Cinder-Lou Lou
Cinder-Lou Lou
772.21
2.
21
Da kann nur Loulou helfen Growing Pains
Growing Pains
782.22
2.
22
Ich mag meinen Namen Nicknames
Nicknames
792.23
2.
23
Wer ist der Beste? A Little Bit Testy (a.k.a. A Little Bit Zesty)
A Little Bit Testy (a.k.a. A Little Bit Zesty)
802.24
2.
24
Laut und leise A Very Noisy Day and Night
A Very Noisy Day and Night
812.25
2.
25
Lieb wie meine Mama Lots of Motherly Love (a.k.a. Lou Lou’s Second Mom)
Lots of Motherly Love (a.k.a. Lou Lou’s Second Mom)
822.26
2.
26
Helfen müssen alle mal I Don’t Like Chores!
I Don’t Like Chores!
832.27
2.
27
Mit Fantasie geht alles besser Imagination in Action!
Imagination in Action!
842.28
2.
28
Versprechen muss man halten Promises, Promises …
Promises, Promises …
852.29
2.
29
Die Überraschung Phone Fun
Phone Fun
862.30
2.
30
Freunde haben sich gern Am I Dreaming?!
Am I Dreaming?!
872.31
2.
31
Wer sagt die Wahrheit? What’s the Truth?
What’s the Truth?
882.32
2.
32
Ein gemeiner Streich Wimzie the Prankster
Wimzie the Prankster
892.33
2.
33
Verschenkt ist verschenkt Sorry, No Returns
Sorry, No Returns
902.34
2.
34
Loulou kann alles besser Show Off!
Show Off!
912.35
2.
35
Wir haben keine Angst Growing Up is so Hard to Do
Growing Up is so Hard to Do
922.36
2.
36
Wisst ihr, wie man Eis macht? You Will See From Dirt to Ice Cream
You Will See From Dirt to Ice Cream
932.37
2.
37
Wem gehört der Hund? Shaggy’s Visit
Shaggy’s Visit
942.38
2.
38
Mamas Perücke klebt fest Wimzie’s Rainbow Wig
Wimzie’s Rainbow Wig
952.39
2.
39
Ameisen im Kinderzimmer Ants in My Pants
Ants in My Pants
962.40
2.
40
Wimzie redet nicht mehr The Silent Treatment
The Silent Treatment
972.41
2.
41
Ich bin doch gern ein Mädchen Daddy’s Girl
Daddy’s Girl
982.42
2.
42
Der Goldschatz Go for the Gold
Go for the Gold
992.43
2.
43
Wer hat mehr Spaß? Wimzie’s Family Career Dan
Wimzie’s Family Career Dan
1002.44
2.
44
Schlafen ist gesund It’s Bedtime (a.k.a. Wimzie Stays Up Late)
It’s Bedtime (a.k.a. Wimzie Stays Up Late)
1012.45
2.
45
Die große Dunkelheit The Blackout
The Blackout
1022.46
2.
46
Wir brauchen dich, Yaya! Who Needs Yaya?
Who Needs Yaya?
1032.47
2.
47
Einmal um die Welt All Around the World in a Day
All Around the World in a Day
1042.48
2.
48
Horaz ist zu dick The Big Dinosaur
The Big Dinosaur
1052.49
2.
49
Jonas hat ein neues Spiel Gizmo-a-Gig-a-Bopper
Gizmo-a-Gig-a-Bopper
1062.50
2.
50
Überraschung! The Surprise that Wasn’t (a.k.a. The Spoiled Surprise)
The Surprise that Wasn’t (a.k.a. The Spoiled Surprise)
1072.51
2.
51
Warum lügen Erwachsene? The Ugly Scary Statue
The Ugly Scary Statue
1082.52
2.
52
Horaz, das geht zu weit! Horace Goes Whammer
Horace Goes Whammer
1092.53
2.
53
Ausnahmen gibt es immer Wimzie see it All
Wimzie see it All
1102.54
2.
54
Hör’ doch mal zu! Wimzie the Interrupter
Wimzie the Interrupter
1112.55
2.
55
Freundschaft ist stärker The Magic Starfruit (a.k.a. The Magic Carambola)
The Magic Starfruit (a.k.a. The Magic Carambola)
1122.56
2.
56
Frohe Weihnachten Wimzie’s Perfect Christmas
Wimzie’s Perfect Christmas
Erinnerungs-Service per
E-Mail