Vollzug auf Probe – Teenager hinter Gittern

Der aufbrausende Kämpfer und Dieb Chavez verhöhnt die Insassen und Aufseher in Georgia mit einem T-Shirt, das sich über deren Bemühungen, ihm Angst einzujagen, lustig macht. „Blue“ hat seine Sperrstunde überschritten und ist von der Schule geflogen, weil er Marihuana bei sich hatte. Sein großer Bruder „Nard“ ist ein schlechtes Vorbild, denn er gibt damit an, dass er einen Jungen mit einem Ziegelstein ins Gesicht geschlagen hat. Der Ladendieb Shafique kauert sich auf einem Zellenbett zusammen, als er von drei bedrohlichen Insassen umzingelt wird. (Text: A&E)