Vollzug auf Probe – Teenager hinter Gittern

In der neuen Folge bricht das Chaos aus und Beamte müssen eingreifen, als zwei Schwestern und ihr Cousin erfahren, dass sie die Nacht im Gefängnis verbringen müssen. (Text: A&E)

Nach dem Besuch im Gefängnis versucht einer der Teenager sein Leben umzukrempeln. Doch bevor er den Absprung aus der Kriminalität schafft, stirbt er auf tragische Weise. Sein Tod inspiriert die Hinterbliebenen umzudenken und Drogen und Gangmitgliedschaften den Rücken zu kehren. (Text: A&E)

Die herzzerreißende Unterhaltung mit seinem verzweifelten und reumütigen Bruder, der im Gefängnis von Chester County, South Carolina einsitzt, wird für ein Gang-Mitglied im Teenager-Alter zu einer emotional aufwühlenden Begegnung. (Text: A&E)

Der 19-jährige Anthony sieht sich selbst als echten Gauner und Herumtreiber. Aber als er während des „Vollzug auf Probe“-Programms im St. Clair County-Gefängnis den falschen Häftling verärgert, findet er sich inmitten eines schreienden Mobs wieder. (Text: A&E)

Die 14-jährige Akira, deren Vater kürzlich verstorben ist, lässt ihrer Wut freien Lauf, bis die Insassen und Aufseher des Portsmouth County Regional Jail in Virginia ihr klarmachen, welche Konsequenzen ihre Taten für sie haben könnten. (Text: A&E)

Zwei Brüder ziehen ihre Schwester in ihre Gewalt- und Verbrechenseskapaden hinein, bis sie im Oklahoma County Jail voneinander getrennt werden. (Text: A&E)

Ein 12-jähriger Wunderknabe, der davon überzeugt ist, jedem überlegen zu sein, wird im Dougherty County Jail in Georgia in den Grundlagen des Überlebens im Gefängnis getestet. (Text: A&E)

Ein 17-jähriger Dieb namens Corey hat schon einige Autos gestohlen und deswegen keine Gewissensbisse. Als er herausfindet, dass sein Stiefvater im Fulton County Jail in Georgia seine Gefängnisstrafe absitzt, bricht eine Welt für ihn zusammen. (Text: A&E)