Mirja hat Geburtstag und wünscht sich zwei Sachen: einen Motorroller und die Pille. Bernd ist entsetzt, er will ihr auf keinen Fall die Pille geben. Annette ist gegen den Roller, da der Straßenverkehr viel zu gefährlich sei. Bernd genehmigt ihr schließlich den Roller, da er ihr nicht beides verbieten kann. Annette ist daraufhin sauer auf ihren Mann … Holger und Yvonne gönnen sich Erholung in einem Wellness-Hotel – vor allem, um mal wieder ungestört Sex zu haben … (Text: sixx)
