Vladimir

M versucht, die Bedeutung hinter einem Emoji von Vlad zu verstehen und verliert sich dabei immer mehr in Fantasien mit ihm, woraufhin sie eine wichtige Frist verpasst. Parallel bedrohen die anstehende Anhörung und die Vorwürfe gegen John zunehmend ihr bisheriges Leben. Um es zu schützen, wendet sie sich an David und Lila, wobei Sid sie etwas zu entschlossen unterstützt. Nachdem Vlad bei ihrem Komitee und in ihrer Vorlesung auftaucht, möchte M endlich Zeit finden, um sich mit ihm allein auszutauschen, doch eine schlechte Nachricht erwartet sie. (Text: LS)