Vater wider Willen

Max Oldendorfs Vertrag läuft aus, und entgegen seiner sonstigen Gewohnheit strapaziert er sein Orchester während der Proben über die Maßen. Die Orchester-Mitglieder unterstellen ihm deshalb, dass er sich nur einen spektakulären Abgang für ein mögliches Engagement in Philadelphia verschaffen will. Tief enttäuscht von seinen Musikern stellt Oldendorf die Vertrauensfrage. Das Orchester entscheidet sich letztlich zwar für ihn, nur hat Oldendorf in der Zwischenzeit selbst eine Entscheidung gefällt: Er wird nach Amerika gehen! Auch in Oldendorfs Privatleben kommt Bewegung: Helen ist schwanger. Als sie hypothetisch und hintergründig nach seinem Standpunkt zum Thema Nachwuchs fragt, lehnt Max vehement ein weiteres

Kind ab.
Helen ist tief enttäuscht und spielt verzweifelt mit dem Gedanken, das Kind abtreiben zu lassen. Sie muss sich zwischen Kind und Karriere entscheiden. Helen entscheidet sich für das Kind und will mit Max reden. Doch genau in diesem Moment erwischt sie ihn scheinbar in flagranti mit einer seiner früheren Verehrerinnen. Wutentbrannt und tief gedemütigt packt sie ihre Sachen und fährt mit den Jungs schnurstracks nach Wien. Glücklos in Sachen Liebe ist auch Marco: Oldendorfs treuer Chauffeur kredenzt Marianne einen speziell zubereiteten Kuchen, der eine betörende Wirkung entfalten soll. Aber das Kaffeekränzchen hat ungeahnte Folgen, und Marco wieder eine Chance vertan. (Text: ARD)