Kaum ist Odete in Rio de Janeiro eingetroffen, beginnt Heléna wieder zu trinken. Durch den Alkohol völlig enthemmt, macht sie ihrer autoritären Mutter heftige Vorwürfe. Es kommt zu einem Riesenkrach. Für Heléna muss schließlich ein Arzt gerufen werden. Poliano redet Raquel zu, endlich den Pachtvertrag für das Restaurant zu unterschreiben. Sie scheut davor, einen Bankkredit aufzunehmen. Ivan glaubt zu wissen, warum das Flugzeug abstürzte … (Text: ARD)
Deutsche TV-PremiereMo. 27.01.1992Das ErsteOriginal-TV-PremiereRede Globo