Upload

Nachdem Nora flüchten musste, stößt sie mit ihrem Vater zu den Technikfeinden. Aleesha versucht ihre Aufgaben bei der Arbeit mitzubewältigen und Nathan ist noch immer eingefroren, bis Ingrid ihn zurückholt. Nachdem sie sich für ihn in Lakeview hochgeladen hat, ist er innerlich zerrissen. Er nutzt seine Fähigkeiten, um Nora zu suchen und Aleesha wird befördert. Detective Sato untersucht den mysteriösen Todesfall im Fahrstuhl und Nora nähert sich dem Technikfeind Matteo an. Ingrid will Offenheit von Nathan, doch sie beide haben ihre Geheimnisse. (Text: LS)

Nora hat sich bei den Technikfeinden eingelebt, wird jedoch mit Skepsis konfrontiert. Unterdessen veranstaltet Ingrid eine Dinnerparty und strapaziert die Nerven der Lakeview Mitarbeitenden. Als der Service nicht läuft wie geplant, müssen Aleesha und ihre neue Praktikantin Tinsley eingreifen. Sie nutzt allerdings Noras Avatar, was bei Nathan für Irritationen sorgt. Die echte Nora stellt ihre Programmierfähigkeiten unter Beweis und muss über ihr Engagement bei den Technikfeinden entscheiden. (Text: LS)