Upload

Als Aktivistin und mit einem Plan kehrt Nora mit Ivan zurück nach New York und an ihren Arbeitsplatz. Währenddessen beginnt Nathan mit Luke den reichen Uploads GBs zu stehlen und den 2 Gigs zukommen zu lassen. Ingrid lässt eine Frau für einen Tag ihren Avatar übernehmen. Diese hilft allerdings Nathan und Luke. Aleesha entdeckt ein Geheimnis und ein Bewerbungsgespräch von Nora, um den Technikfeinden zu helfen, nimmt einen unerwarteten Verlauf, während das Trio um Nathan in Schwierigkeiten gerät. (Text: LS)

Am Familientag in Lakeview verbringen Ingrid und Nathan Zeit mit Viv und Nevaeh. Dabei trifft Nathan auf die zurückgekehrte Nora. Aleesha wird von Luke herausgefordert und Ingrids Bestrebung ein Lakeview- Baby zu bekommen führt zu Streit. Nathan muss sich wichtigen Fragen stellen und als er Kannerman in Lakeview entdeckt, wendet er sich an Nora. Deren Loyalität den Technikfeinden gegenüber wird auf die Probe gestellt als die Aktionen radikaler werden und ihre Rolle aktiver. Der Familientag artet schließlich in Chaos aus. (Text: LS)