Upload

Nathan und Ingrid fangen eine Paartherapie an. Der „Uploader“ Dylan kämpft währenddessen damit, dass er als Teenager noch immer in seinem Kinderkörper steckt, freundet sich aber auch mit Nathan an. Nora bekommt die Nachricht, dass der Zustand ihres Vaters sich verschlechtert. Während sie weg ist, überredet Luke Dylan und Nathan einen digitalen Schwarzmarkt zu besuchen, doch die Drei haben eine Deadline und der Markt einige Attraktionen. Als Nathan und Dylan einige davon benutzen hat dies Folgen. (Text: LS)

Noras Vater rät ihr lieber die Beziehung zum lebenden Byron zu vertiefen und nicht zu Nathan. Dessen Nichte wird von Ingrid auf eine Übernachtungsparty eingeladen und Nathan überzeugt sie das Angebot anzunehmen, ist jedoch selber nicht begeistert darüber das Nora ein Date hat.
Aleesha und Luke geraten unterdessen in einen ausufernden Streit. Nora beendet ihre Datenight schließlich bei Nathan in Lakeview und äußert ihm gegenüber einen Verdacht über seinen Unfall und die beiden kommen sich weiter näher. (Text: LS)

Nora hat wegen ihrer Nähe zu Nathan Probleme mit ihrer Chefin und auch eine erschütternde Nachricht über Josh Pitzer beschäftigt sie. Ingrid überlegt unterdessen in einer Selbsthilfegruppe was sie mit Nathan machen soll. Der wiederum soll Noras Vater eine Tour durch Lakeview geben um ihn von einem digitalen Leben nach dem Tod zu überzeugen, doch gerade während diese noch im vollen Gang ist erlebt Lakeview einen Sabotageakt. Nora nutzt die Chance und schnüffelt im Computer ihrer Chefin rum, wobei sie auf eine Spur stößt. (Text: LS)

Nora wird suspendiert und ihre Chefin übernimmt kurzzeitig ihren Avatar. Da Nathan dies nicht weiß gesteht er ihr seine Gefühle und ist von der Reaktion erschüttert. Während Nora nach L.A reist um Ingrid einen Besuch abzustatten, machen sich Nathan und seine Mutter auf die Suche nach einem neuen digitalen Leben nach dem Tod. Als Ingrid in Noras Beisein davon erfährt versuchen die beiden ihn davonabzuhalten Lakeview zu verlassen, doch das bleibt nicht die einzige Schwierigkeit, denn Jemand hat es auf Nathan abgesehen. (Text: LS)

Ein Update steht Lakeview bevor. Zu dem Anlass schmeißt Horizon eine Party und veranstaltet für die Uploader eine Eiersuche. Während dieser kann Nathan endlich mit Jamie sprechen, der ihm ein Geheimnis enthüllt und auch mit Ingrid, von der er sich trennt. Mit Noras Hilfe will Nathan während des Updates verbotenerweise wachbleiben um seine verlorenen Erinnerungen wiederzubekommen und die beiden vertiefen ihre Beziehung. Doch am Ende des riskanten Plans muss Nora eine schwierige Entscheidung treffen, die alles ändern könnte was zwischen ihr und Nathan ist. (Text: LS)

Nathans wiederhergestellte Erinnerungen stürzen Nora, ihn und ihre Beziehung in eine Krise.
Um nicht mehr auf Ingrids Kosten zu leben zieht Nathan zu den 2Gigs. Als er von Nora dort wegen seinen Erinnerungen konfrontiert wird, muss er miterleben wie sie in ihrer Wohnung angegriffen wird. Sie kann zwar flüchten und kommt mit Nathans Hilfe glimpflich davon, doch ihr Vater unterbreitet ihr daraufhin ein Angebot um sie schützen, was sie jedoch von Nathan fernhalten würde und der hat mit seinen rasant schwindenden 2Gigs nicht viel Möglichkeit sie aufzuhalten. (Text: LS)