38. Mehr Gäste als Zeit (Episode 18)
Staffel 2, Folge 18
Jayne and SteveBild: RTLErin, eine erfahrene Anästhesistin, steht vor der Herausforderung, bei einer Geburtstagsfeier zu kochen, während JB mit einem misslungenen Wildschweinbraten kämpft. May und ihre Familie starten ein Projekt zur Umwandlung eines Nebengebäudes in einen Yoga-Rückzugsort. Am Hochzeitstag sind der Veranstaltungsort und der Schuppen unvollständig, was Brautpaar und Gäste nervös macht. Tim und Margareeth arbeiten eilig an den Vorbereitungen. (Text: Sky)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.05.2026 RTL Living Deutsche TV-Premiere Fr. 08.05.2026 RTL Living Original-TV-Premiere Mi. 13.03.2019 Channel 4 39. Letzte Handgriffe (Episode 19)
Staffel 2, Folge 19Bild: RTLDick hilft Erin und JB bei der Reparatur ihrer Wintergartentüren und der Behebung eines Dachlecks mithilfe professioneller Kletterer. Tim und Margareeth veranstalten ein Feinschmeckerwochenende mit einem Koch und angehenden Butlern, während sie Pilze sammeln und den Speisesaal dekorieren. May und ihr Sohn Jack bereiten den Yoga-Raum für Gäste vor, wobei ein Journalist eine Rezension schreiben wird. (Text: Sky)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.05.2026 RTL Living Deutsche TV-Premiere Fr. 08.05.2026 RTL Living Original-TV-Premiere Do. 14.03.2019 Channel 4 40. Es geht um mehr als Kuchen (Episode 20)
Staffel 2, Folge 20Bild: RTLErin und JB starten ihr Schlossgeschäft mit einer Teeparty, wobei Erin Unterstützung beim Kuchenbacken von Angel erhält. May organisiert ein Gesundheits-Retreat mit einem Besuch im Weingut, während Charles und die Hochzeitsplanerin Sarah im Château Saint Loup eine Hochzeit unter stürmischen Bedingungen vorbereiten. (Text: Sky)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.05.2026 RTL Living Deutsche TV-Premiere Fr. 15.05.2026 RTL Living Original-TV-Premiere Fr. 15.03.2019 Channel 4 41. Noch viel zu klären (Episode 21)
Staffel 2, Folge 21Bild: RTLJohnny und Ashley haben sich in ihrem neuen Schloss niedergelassen und planen, Künstler-Workshops zu veranstalten, beginnend mit der Umwandlung des Kutscherhauses. Ben und Billie renovieren ihren Weinkeller für zukünftige Foodie-Events, während Nicole und Stefan die Renovierung eines verlassenen Schlosses mit historischer Bedeutung in Angriff nehmen. (Text: Sky)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.05.2026 RTL Living Deutsche TV-Premiere Fr. 15.05.2026 RTL Living Original-TV-Premiere Mo. 18.03.2019 Channel 4 42. Ideen treffen Wirklichkeit (Episode 22)
Staffel 2, Folge 22AngelBild: RTLNicole und Stefan widmen sich dem Umbau des alten Torhauses ihres Schlosses zu einer Wohnung. Billie sucht bei Angel nach Inspirationen für natürliche Tisch- und Raumgestaltungen für ein Event, während Johnny und Ashley ihre Schlossbibliothek in einen Empfangsraum umgestalten möchten, wobei die geplante Spiegeldecke eine Herausforderung darstellt. (Text: Sky)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.05.2026 RTL Living Deutsche TV-Premiere Fr. 22.05.2026 RTL Living Original-TV-Premiere Di. 19.03.2019 Channel 4 43. Auf den letzten Drücker (Episode 23)
Staffel 2, Folge 23Bild: RTLDick unterstützt Ben und Billie bei der Restaurierung einer traditionellen Weinpresse als Herzstück ihres Feinschmeckerabends. Johnny und Ashley beenden ihre Arbeit an der Decke der Bibliothek mit einem Aktgemälde. Stefan eilt von seinem neuen Schloss in Lucheux zu seinem Familienschloss in Humières, um in letzter Minute eine Wohnung für Gäste fertigzustellen, wobei ihm nur 24 Stunden für die Arbeiten bleiben. (Text: Sky)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.05.2026 RTL Living Deutsche TV-Premiere Fr. 22.05.2026 RTL Living Original-TV-Premiere Mi. 20.03.2019 Channel 4
