Unser Traum vom Schloss: DIY

Die Verlegung von Stromkabeln im Schloss von Dick und Angel gestaltet sich als Herausforderung. Donna und Paul, die neuen Schlossbesitzer in Westfrankreich, kämpfen mit der Fachsprache und müssen vor der Ankunft von Donnas Eltern ein Zimmer bewohnbar machen. Der Innenarchitekt Adam aus Warwickshire sucht nach einem Château, während Edward und Anna, die ein Kind erwarten, ihre erste Hochzeitsgesellschaft der Saison vorbereiten. (Text: RTL)

Dick teilt sein Rezept für das Schlossleben, während Donna und Paul ihre Spülküche renovieren und mit einem Bienenproblem konfrontiert werden. Anna und Edward erleben Wetterprobleme bei einer Hochzeit, doch die Braut bleibt begeistert von der Zeremonie im Freien. Adam besichtigt ein Schloss in den Pyrenäen, das möglicherweise sein Traumgrundstück ist. (Text: RTL)

Dick begleitet Arthur und Dorothy bei der Rettung von Babykröten auf dem Schlossgelände. Donna und Paul unterbrechen ihre Renovierungsarbeiten, um eine Wohnung für Donnas Eltern zu gestalten, während Alex und Ithaca finanzielle Mittel für die Reparatur ihres undichten Dachs benötigen. Angela und Steve kehren mit einer langen Liste von Heimwerkerarbeiten zurück, darunter das Anbringen einer Deckenrosette an einer hohen Schlafzimmerdecke. (Text: RTL)

Dick und Arthur sammeln Früchte für Johannisbeergelee, während Donna und Paul eine Teestube trotz strenger Bauvorschriften einrichten. Ithaca und Alex organisieren eine Antiquitäten- und Blumenmesse, um Geld für die Dachreparatur zu sammeln, kämpfen jedoch mit einer Hitzewelle. Angela und Steve haben unterschiedliche Ansichten beim Aufstellen und Bewässern schwerer Gartenurnen. (Text: RTL)

Die Familie Strawbridge sucht an den Stränden von Saint-Malo nach Inspiration für ihr Schloss. Währenddessen wird eine Spendenaktion von Ithaca und Alex in Nordfrankreich trotz logistischer Herausforderungen erfolgreich. Angela und Steve beeilen sich, um die elektrischen Tore ihres Schlosses vor der Ankunft der ersten Gäste zu reparieren. Donna und Paul stehen vor einem Rückschlag, da die Genehmigung für ihr neues Teehaus verzögert ist. (Text: RTL)