The Reluctant Vampire

Der mit im Schloss der Vampire lebende Werwolf Wilf ist plötzlich spurlos verschwunden. Vampir-König Victor will mit seiner Familie undercover zu einer Rettungsaktion ins Dorf ziehen. Gleichzeitig versucht Vals jüngerer Bruder Vernon weiterhin, seinen Bruder auszuspionieren und bei ihrem Vater zu diskreditieren. Seiner Meinung nach wäre er, obwohl Zweitgeborener, der viel bessere Nachfolger für den Thron des Vaters. Kurz vor seiner Initiationszeremonie genießt Val (Lenny Rush) jede Gelegenheit, Zeit mit Gertie (Ellie-May Sheridan) zu verbringen. An ihrem Geburtstag begleitet er sie bei einem Hindernislauf und verschweigt dabei, dass der Umgang mit Menschen für Vampire streng verboten ist. Seine Geheimhaltung gerät ins Wanken, als die Wasserspeier-Skulpturen Guy (Bill Bailey) und Gary (Ross Noble) die beiden zusammen sehen. Val kann sie zwar so gründlich verwirren, dass sie über die Begegnung schweigen wollen, doch Vernon (Gabriel Nagy) wird auf Gertie aufmerksam. Im Schloss sorgt unterdessen Werwolf Wilf (Joe

Wilkinson) für Aufregung. Eine Mondfinsternis hat seine Verwandlung unterbrochen, weshalb er seitdem halb Mensch und halb Wolf ist. Victor (Tom Davis) verspottet den verunsicherten Wilf und bezweifelt, dass dieser noch jemanden erschrecken kann. Um das Gegenteil zu beweisen, verschwindet Wilf ins Dorf. Dort feiern die Menschen gerade ihren jährlichen „Tag des Sieges“, der an den Triumph über eine Gruppe von Vampiren erinnert. Als Victors Familie von einem aufgestellten Pfahl und Wilfs Verschwinden erfährt, hält sie den Werwolf für einen Gefangenen der Dorfbewohner. Als Menschen verkleidet, machen sich Victor, Valeeta (Sian Clifford), Val und Vernon auf die Suche. Ausgerechnet Gerties Familie lädt sie ins Haus ein. Val versucht vergeblich, die beiden Familien voneinander fernzuhalten, während Victor und Gerties Vater John (Charlie Cooper) sofort ihre gemeinsame Begeisterung für Männerhöhlen und Flugzeuge entdecken. Wie lange kann Val die beiden gegensätzlichen Welten noch auseinanderhalten? (Text: ZDF)