The Light in the Hall

Joe wird nach einer langen Haftstrafe für den Mord an der 15-jährigen Ela auf Bewährung entlassen, ohne den Grund für das Verbrechen zu erklären oder den Ort ihrer Leiche zu verraten. Cat, eine Reporterin, die in der gleichen Stadt aufgewachsen ist, kehrt zurück, um über den Fall zu berichten. (Text: Canal+)

Joe versucht, sich an das Leben außerhalb des Gefängnisses anzupassen, während Sharon und Cat auf unterschiedliche Weise nach Antworten suchen. (Text: Canal+)

Sharon versucht weiterhin, Joe zur Rede zu stellen, während Cat sich mit ihrer alten Freundin Caryl wieder trifft. (Text: Canal+)

DCI Parry besucht Cat und warnt sie, ihre Nachforschungen einzustellen. Sharon, die nach ihrem Erlebnis zu Hause verunsichert ist, erhält schließlich Hilfe aus einer unerwarteten Richtung. (Text: Canal+)

Gafyn, Greta und Dai unterstützen Sharon, während Shelley und Cat versuchen, Joe zu helfen, sich an die verhängnisvolle Nacht zu erinnern. (Text: Canal+)

Cat muss sich ihren eigenen Taten stellen, um die Ermittlungen zum Abschluss zu bringen. (Text: Canal+)