Amber und Gary nehmen sich ein paar Tage frei und sind geschockt als sie feststellen, dass es für Eltern keine echten „Sprink Break“-Partys mehr gibt. Maci stößt derweil immer häufiger mit Ryan zusammen und auch Farrah sieht sich mit schwierigen familiären Entwicklungen konfrontiert. Für Catelynn stellt sich heraus, dass Tyler ihre große Lüge noch immer nicht verdaut hat. (Text: MTV)
Deutsche TV-PremiereMo. 06.12.2010MTVFree-TV-PremiereSo. 26.02.2012VIVAOriginal-TV-PremiereDi. 10.08.2010MTV U.S.