Quentin soll in der nächsten Folge von „Grosse Pointe“ Courtney küssen. Freudig gibt er damit bei Johnny an. Hunter schäumt dagegen vor Wut. Immerhin war sie bislang Quentins Filmfreundin. Um die Knutschszene zu verhindern, erzählt sie Courtney, Quentin habe Herpes. (Text: Premiere)
