Speed Cops – Poser und Raser im Visier

Die „Speed Cops“ verfolgen in der Nähe von Neumünster einen BMW, der auf der Autobahn mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs ist. Später gibt der Fahrer fadenscheinige Ausreden zu Protokoll. In Wiesbaden ärgern sich die Beamten Thrun und Willich mit einem Falschparker herum. Der Mann will

sein Fehlverhalten nicht einsehen und weigert sich, den Anweisungen der Gesetzeshüter Folge zu leisten. Und in Mittelfranken wartet die Verkehrspolizei in der Nähe eines Tuning-Treffens auf PS-starke „Kundschaft“. Die Beamten haben dort eine Kontrollstelle aufgebaut. (Text: DMAX)