31. Das gibt echt Augenkrebs
Staffel 4, Folge 1Absichtliche Fehlzündungen und schnelles Beschleunigen: Die Kommissare Stefan und Florian von der Kontrollgruppe „Argus“ sind überrascht. Denn normalerweise fallen eher junge Männer im Straßenverkehr durch rüpelhaftes Benehmen auf. Doch diesmal ist es anders. In Wiesbaden sitzt auf dem Motorrad eine „Poserin“. In Stuttgart interessiert sich die Polizei für einen getunten Chevrolet Camaro. Sind alle Modifikationen am Fahrzeug regelkonform? Und auf der „Kö“ in Düsseldorf nehmen die „Speed Cops“ in dieser Folge einen neongelben Geländewagen unter die Lupe. (Text: DMAX)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.11.2026 discovery+ Deutsche TV-Premiere Mo. 09.11.2026 DMAX 32. Fahrverbot kriegen Sie definitiv
Staffel 4, Folge 2In Wiesbaden beschleunigen plötzlich drei Fahrzeuge, möglicherweise handelt es sich um ein illegales Straßenrennen. Können Stefan und Florian dem gefährlichen Treiben Einhalt gebieten? Franziska und ihr Kollege Sandro nehmen in Koblenz einen auffälligen VW Golf unter die Lupe. Dabei gilt es unter anderem zu klären, ob alle Modifikationen ordnungsgemäß im Fahrzeugschein eingetragen wurden. Und Marco und Roberto werden auf der Stadtautobahn in Berlin von einem BMW überholt. Der Fahrer ist deutlich zu schnell unterwegs, deshalb nehmen die „Speed Cops“ die Verfolgung auf. (Text: DMAX)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 09.11.2026 discovery+ Deutsche TV-Premiere Mo. 16.11.2026 DMAX 33. Ist das Kleber?
Staffel 4, Folge 3Tödliche Unfälle, ohrenbetäubender Lärm und irregulär modifizierte Fahrzeuge: Auf Deutschlands Straßen ist eine Menge los. Und nicht alle Verkehrsteilnehmer:innen halten sich an die geltenden Regeln. Geschwindigkeitsfanatiker gefährden mit ihrer riskanten Fahrweise das Leben anderer Menschen und PS-Protze strapazieren mit quietschenden Reifen die Nerven von Anwohnern. Die „Speed Cops“ gebieten diesem Treiben Einhalt. Die Gesetzeshüter:innen haben Poser und Raser im Visier und greifen hart durch, wenn rote Linien überschritten werden. Sie stoppen illegale Autorennen und beschlagnahmen getunte Vehikel, denn Sicherheit hat oberste Priorität. Diese Serie zeigt die Ermittler:innen im Einsatz. (Text: DMAX)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 16.11.2026 discovery+ Deutsche TV-Premiere Mo. 23.11.2026 DMAX
