Shake It Up – Tanzen ist alles

Weil es mit ihrer Karriere im Showgeschäft nicht schnell genug voran geht, wenden sich Rocky und Cece an einen Agenten, der ihnen einen Gastauftritt bei einer entwürdigenden Game-Show verschafft. Die Situation spitzt sich zu, als ihnen Flynn als Kandidat präsentiert wird, der noch sauer auf Cece ist, weil sie wiederholt ihre Versprechen ihm gegenüber nicht eingehalten hat. Währenddessen begleitet Deuce Ty als Dolmetscher zu einem Date mit einer spanischen Austauschschülerin, die sich aber eher zu ihm hingezogen fühlt. (Text: Sky)