Shake It Up – Tanzen ist alles

Rocky drückt sich davor, ihrem Vater zu beichten, dass sie bei ‚Shake it Up, Chicago!‘ tanzt, da sie befürchtet, dass er enttäuscht sein wird, weil er für sie eine Karriere als Ärztin vorgesehen hatte. Währenddessen zerstört Deuce den altmodischen Wahrsage-Automaten seines Onkels Frank und bittet Flynn, ihm dabei zu helfen, das zu vertuschen. (Text: Sky)