Antonio will seinen Sohn Diego für sich, da sein Vater droht, ihn sonst zu enterben. Stéphane und Laly können seine Attacke nur mit körperlicher Gewalt abwehren. Aber Antonio lässt nicht locker: Er heuert den zwielichten Pedro an, um das Baby zu entführen. Pedros Männer kidnappen zunächst
Stéphane und Jimmy. Jimmy soll sterben, wenn Stéphane nicht das Kind herschafft. Nicolas glaubt sein Verhältnis mit Jeanne beendet und gesteht Hélène seine Liebe. Dann erfährt er, dass er von Jeanne nur deshalb nichts hört, weil sie in Paris im Gefängnis sitzt. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo. 04.04.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi. 15.11.2000TF1