Hélène rät Stéphane, Laly endlich seine Liebe zu gestehen. Zur selben Zeit meldet sich Antonio, Diegos Vater. Stéphane, Laly und Jimmy erwarten ihn gemeinsam. Cynthia hütet unterdessen Baby Diego in der Wohnung von Jimmy, der ihr beim Entzug hilft. Nach einer Schmerzattacke stürzt Cynthia. Eine Lampe kippt um, und es droht eine Brand-Katastrophe. Als Jimmy Cynthia telefonisch nicht erreicht,
fährt er ahnungsvoll nach Hause. Im letzten Moment kann er sie und das Baby retten. Peter Watson kann mit seiner üblichen Verführertour nicht bei der eiskalten Geschäftsfrau Audrey landen, die ihm mitteilt, er habe ab sofort in seiner eigenen Firma nichts mehr zu sagen. Dann organisiert Audrey in Peters Beisein auch noch ein Rendezvous mit dem begeisterten José. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi. 03.04.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi. 08.11.2000TF1